Home Sweet

Touching down from a six night honeymoon
飛機落地結束了我們六晚蜜月旅行
Sun kissed kids still drunk on love
陽光照耀下孩子一般依舊迷醉於愛情
Went from all-inclusive margaritas in Malibu
從馬里布海灘一價全包的瑪格麗塔
To praying we could pay rent this month
到回歸現實祈禱這個月可以結清房租

門墊上寫著一句“歡迎回家”
That doormat says 'Welcome Home'
但我想只要有你哪裡都是我的家
But I think it's wherever I'm with you
家的意義遠不止這些磚頭和石塊
It's more than some bricks and stones
世界上沒什麼比得上
No, there ain't nothing like
你我二人組成的甜蜜家庭

生活雖不富裕但需要的一切一樣不差
Home sweet, you and me
無論風吹往哪個方向
Ain't got much but we got all we need
無論人生的未來如何
Wherever the wind blows
親愛的我只明白這世界上沒有一處
Wherever this life goes
能比上家的甜蜜
Baby, all I know, ain't nothing like, nothing like
你我二人足矣
Home sweet
你的愛就像門前週日的鞦韆閒適愜意
You and me
就像夏日清晨的日出一樣溫柔

人們說家是心的歸屬而我的心正與你一起
Your love is like a porch swing on Sunday
只要你緊握著我的手我就已經知足
Just as gentle as a summer sunrise
可以是四面白牆和外頭的柵欄圍起
They say it's where the heart is, well, mine's with you, babe
或是滴水空調破舊不堪的旅館房間
Long as I got your hand, I'm fine
這幅風景只要有你於我便可稱作美麗

世間再無一物可以與之媲美
Could be white brick and picket fences
你我二人組成的甜蜜家庭
Or some busted AC hotel room
生活雖不富裕但需要的一切一樣不差
It's all picture perfect if you're in it
無論風吹往哪個方向
No, it don't get much better than
無論人生的未來如何

親愛的我只明白這世界上沒有一處
Home sweet, you and me
能比上家的甜蜜
Ain't got much but we got all we need
你我二人足矣
Wherever the wind blows
Wherever this life goes
Baby, all I know, ain't nothing like, nothing like
可以是半畝見方一塊田地只擠得下兩張床的農舍
Home sweet (Nothing like, nothing like)
寶麗來照片記錄的一吻和那紅色的售出標誌
You and me (Nothing like, nothing like)
起居室裡坐在紙箱上又哭又笑
Home sweet (Nothing like, nothing like)
看著手裡的兩道槓
You and me (Nothing like, nothing like)

是時候騰出一些空間
A quarter acre and a two-bed farmhouse
在我們的甜蜜家裡
Polaroid kiss with the red sold sign
生活雖不富裕但需要的一切一樣不差
Sitting on boxes in the living room laughing and crying
無論風吹往哪個方向
Just staring at them two pink lines, huh
無論人生的未來如何

親愛的我只明白這世界上沒有一處
Ooh yeah
能比上家的甜蜜

你我二人足矣
Time to make a little more room in our
Home sweet, you and me
Yeah, we got it all and you're still all I need
Wherever the wind blows
Wherever this life goes
Baby, all I know, ain't nothing like, nothing like
Home sweet (Nothing like, nothing like)
You and me (Nothing like, nothing like)
Home sweet (Nothing like, nothing like)
You and me, yeah (Nothing like, nothing like )
(Nothing like, nothing like)
(Nothing like, nothing like)