Im saying no way
我說沒門兒
Aint tryna play games
並不是在玩弄感情
You always gotta take
你老說馬上去做
Aint nothing to say
這沒什麼好說的
Youre coming in late
你姍姍來遲
I been here all day
我卻呆在這兒等一天了
Just stay in your place
你哪涼快哪呆著去吧
It better that way
那豈不是更好
See me bleeding gold and make me fit your moulding
看著我流血，讓我適應你給的改變
And I know why, yeah, I know why
我知道為什麼啊，嗯，我知道
Used to think Im playing
曾經以為我淪陷了
Now you tryna claim me
現在你卻向我索取回報
And I know what ya doing, think I dont see?
我知道你在做什麼，以為我看不到？
I dont need your fake ass hanging round me
老娘不需要你那噁心的假臉圍著我轉
So its bye bye, bye bye
那麼拜拜了您嘞
I aint just a ride you getting for free
我只不過是免費載你一程
So drive by, bye bye
只不過開車經過
You think you know all about me
你以為你很了解我
But you dont know a thing about me
但你不知道的一件事是
I dont need your fake ass hanging round me
我不需要你那噁心的假臉圍著我轉
So its bye bye, bye bye
那麼拜拜了您嘞
Now you think Im hella pretty and Im only just for show
現在你覺得我很漂亮，但我只是在演戲
Got you asking for that something I can tell you where to go
我告訴你我了去哪
I been working day and all night
我一天到晚工作
Now that tide is starting to rise
現在海水都漲潮了
You had nothing to do with my life
你跟我的生活無關
Had nothing to do with my shine
更與我的光芒無關
Cause Im dripping in diamonds
因為我富得流油
I dont need your lying
我不需要你的謊言
And I know why, yeah, I know why
我知道為什麼啊，我知道
Used to think Im playing
曾經以為我淪陷了
Now youtryna claim me
現在你卻試著這樣聲稱我
And I know what ya doing, think I dont see?
我知道你在做什麼，以為我看不到？
I dont need your fake ass hanging round me
老娘不需要你那噁心的假臉圍著我轉
So its bye bye, bye bye
那麼拜拜了您嘞
I aint just a ride you getting for free
我只不過是免費載你一程
So drive by, bye bye
那麼拜拜了您嘞
You think you know all about me
你以為你很了解我
But you dont know a thing about me
但你不知道的一件事是
I dont need your fake ass hanging round me
老娘不需要你那噁心的假臉圍著我轉
So its bye bye, bye bye
那麼拜拜了您嘞
I dont wanna be the one you hate
我不想成為你憎惡的人
Maybe this the sacrifice I make
但也許這就是我必要的犧牲
I dont wanna be the one you hate
我不想成為你憎惡的人
I dont need your fake ass hanging round me
我不需要你那噁心的假臉圍著我轉
So its bye bye, bye bye
那麼拜拜了您嘞
I aint just a ride you getting for free
我就那麼免費載你一程而已
So drive by, bye bye
那麼拜拜了您嘞
You think you know all about me
以為很了解我
But you dont know a thing about me
但有件你不知道的事
I dont need your fake ass hanging round me
老娘不需要你那噁心的假臉圍著我轉！
So its bye bye, bye bye
滾吧。
byebye