Satisfaction (I Can't Get Me No)

I cant get no satisfaction
我沒法心滿意足
I cant get me no satisfaction
我沒法讓自己心滿意足
And I try and I try and I try t-t-t-t-try try
我努力，努力，再努力
I cant get no I cant get me no
可我做不到，我就是做不到啊
When Im riding in my car
當我開車上路的時候
And a man comes on the radio
廣播裡有個男人在講話
Hes tellin me more and more
他告訴我一大堆
About some useless information
沒用的信息
Supposed to fire my imagination
本意是要點燃我的想像力
I cant get no uh no no no
可我做不到啊，呃，真的做不到
Hey hey hey thats what I say
嘿嘿嘿，我就是這個意思
I cant get no satisfaction
我沒法心滿意足
I cant get me no girly action
我沒法讓自己去做那些女孩子做的事兒
And I try and I try and I try t-t-t-t-try try
我努力，努力，再努力
I cant get no I cant get me no
可我做不到，我做不到啊
When Im watchin my tv
當我看電視的時候
And a man comes on to tell me
有個男人告訴我說
How white my shirts could me
我的體恤衫能洗得有多白
But he cant be a man cause he does not smoke
可他應該不是個男子漢，因為他都不抽
The same cigarettes as me
跟我一樣的香煙
I cant get no uh no no no
可我做不到啊，呃，真的做不到
Hey hey hey thats what I say
嘿嘿嘿，我就是這個意思
And when Im flying around the world
當我環遊世界的時候
And Im doin this and Im tryin do that
我這也做一點兒，那也試一下
And Im trying to make some girl
我還企圖讓幾個姑娘
Tells me baby baby baby......
喊我寶貝，寶貝，寶貝...
Better come back later next week
最好下禮拜就回家
Cant you see Im on a losing streak
你沒發現，我慘遭連敗嗎
I cant get no uh no no no
可我做不到啊，呃，真的做不到
Hey hey hey that's what I say
嘿嘿嘿，我就是這個意思
I cant get no satisfaction
我沒法心滿意足
I cant get me no satisfaction
我沒法讓自己心滿意足
I cant get no satisfaction
我沒法心滿意足
I cant get me no satisfaction
我沒法讓自己心滿意足
No no no I cant get no satisfaction
不不不，我沒法心滿意足
No no no I cant get me no satisfaction
不不不，我沒法讓自己心滿意足
No no no no no satisfaction
不不不，沒法心滿意足
No no no I cant get me no satisfaction
不不不，我沒法讓自己心滿意足
Well I cant get no satisfaction
真的，我沒法心滿意足