Memories are here (クロハネエンディング)

I close my eyes
我閉上雙眼
and then realize
然後發現
I dont want to cry
我不想哭
but tears are flowing by themselves
但眼淚卻自己流下來

當我明白
when I understood
我是為你而來
I came for you
從一開始就是
from the very first moment
我知道了這悲傷的真相
I knew the sad truth
和你在一起的時光

即使你離我很近
the days spent with you
我也感覺那麼遠
feel so distant too
我能感覺到你的呼吸
though youre very close to me
我腦海中的
so I can feel you breath
你的溫柔的微笑

我還能再次看到嗎我想知道
that softhearted smile
這不是結局
ive have been loved
不是“劇終”
Will I ever see its shine again,I wonder
我不想讓你傷心

不要忘記
this is （not） finale
回憶在這裡
and isnt 'the end'
我們在路上
I dont want you to be sad
我知道終有一天
dont forget!
那會實現

但我不想明白
Memories Are Here
我的直覺

會指引我們
were ****** our way
衝破所有
I knew that some day
阻礙我們的路的障礙
it would happen
心跳聲在變大
but I didnt want to realize
成千雙眼睛

在觀看表演
the feelings I have
但這場表演是為我們而演
will guide us ahead
回憶在這裡
ripping all the thoms
美好而清晰
that blocking our long* path
我覺得我不會忘記

我不想忘記
heartbeats getting louder
注定的情節
the hundreds of eyes
是錯的
watch the show
我們的秘密是大團圓結局
but this show is for us
隱藏在光輝之中

我予以已豐
Memories are here,
和你的一樣
beautiful and clear
我們飛走吧
and I dont think I can foget
用同樣的雙翼
I dont want to!
我是那麼慶幸我

生在那個時候
predestined scenario
得以與你相逢
is wrong
我的心
and our secret is happy-end
充滿了感激

所以沒有什麼

能讓我感到恐懼

我能看到那扇
wrapping in the brilliance
通往新世界的大門
Im getting my wing,
飛向天空

她溫柔地迎我進入
Same as yours
身處雲海
Lets fly away
我的感受在這裡
on the same wings
沒有未來

也沒有過去
Im so glad that i
回憶在這裡
was born in these times
珍貴的紀念品
so I could be with you
如果你選擇另一條路
my heart
我不會悲傷
is filled with thanks
我確信你會記得

我會永遠將這個情景
so theres nothing
珍藏在我心裡
fearful for me
即使相距甚遠
I can see the gateway
遙不可及
to the new world
現在誰也偷不走它們

回憶在這裡
to the sky
that softly taking me inside
clouds everywhere

My feelings are here
there is no future
or the past


Memories are here -
fragile souvenir
and if you go the other way
I wont feel sad

im sure you will remember
and ill keep this scene forever
inside my heart

even far away
and far far away
no one cant steal them now
memories are here