Remember Me (Dúo) (From CocoSoundtrack Version)

Remember me
請記住我
Though I have to say goodbye
儘管我不得不道別
Remember me
請記住我
Don't let it make you cry
不要讓眼淚為此而流
For even if I'm far away I hold you in my heart
即便身在遠方你也是我心中深深的牽掛
I sing a secret song to you each night we are apart
每個分離的夜晚都對你唱起我們之間的秘密之歌
Remember me
請記住我
Though I have to travel far
縱然我要遠遊四方
Remember me
請記住我
Each time you hear a sad guitar
每當你聽到了憂傷的吉他旋律
Know that I'm with you the only way that I can be
要知道只有和你在一起我才找回了自己
Until you're in my arms again
直到我再次擁你入懷
Remember me
請記住我
Que nuestra canción no deje de latir
我們的歌曲旋律不曾停止
Solo con tu amor yo puedo existir
因為你的愛我才得以存在
Recuérdame
請記住我
Que nuestra canción no deje de latir
我們的歌曲旋律不曾停止
Solo con tu amor yo puedo existir
因為你的愛我才得以存在
Recuérdame
請記住我
Si en tu mente vivo estoy
讓我活在你的心中
Recuérdame
請記住我
Mis sueños yo te doy
我把夢想都交付與你
Te llevo en mi corazón y te acompañaré
你烙印在我心中我會陪伴你
Unidos en nuestra canción
在我們的歌裡團結一心
Contigo ahí estaré
我會和你在一起
Recuérdame
請記住我
Si sola crees estar
若你感覺到自己獨自一人
Recuérdame
請記住我
Y mi cantar te irá a abrazar
我的歌聲會擁抱你
Aun en la distancia nunca vayas a olvidar
即便相隔千里你也不會忘記
Que yo contigo siempre voy
我始終與你同在
Recuérdame
請將我牢記在心
If you close your eyes and let the music play
如果你閉上雙眼任音樂流淌
Keep our love alive, I'll never fade away
永葆我們愛的生機我會永遠守護著你
If you close your eyes and let the music play
如果你閉上雙眼任音樂流淌
Keep our love alive, I'll never fade away
永葆我們愛的生機我會永遠守護著你
If you closeyour eyes and let the music play
如果你閉上雙眼讓音樂播放
Keep our love alive, I'll never fade away
永葆我們愛的生機我永遠都不會消失
Remember me
請記住我
For I will soon be gone
因為很快我就要離去
Remember me
請記住我
And let the love we have live on
讓我們之間的愛延續下去
And know that I'm with you the only way that I can be
要知道只有和你在一起我才找回了自己
So until you're in my arms again
直到我再次擁你入懷
Remember me!
請記住我！
Que nuestra canción no deje de latir
我們的旋律不曾停止
Solo con tu amor yo puedo existir
因為你的愛我才得以存在
Remember me
請記住我
Que nuestra canción no deje de latir
我們的旋律不曾停止
Solo con tu amor yo puedo existir
因為你的愛我才得以存在
Remember me
請將我牢記在心