Falling Down

Avril Lavigne - Falling Down
艾薇兒拉維尼-墜落

如果是恐懼讓我們做決定
If fear＇s what makes us decide
未來的旅程
Our future journey
那這旅程我絕不是獨自一人
Well I＇m not along for a ride
因為我依然渴望
Cause I＇m still yearning
嘗試去觸摸太陽
To try and touch the sun
我的手指被灼傷
My fingers burning
在你老之前你很年輕
Before you＇re old you are young
是的，我還在學著
Yeah, I＇m still learning
我還在墜落
I am falling down
試著阻止我
Try and stop me
砸到地上的感覺真不錯
It feels so good to hit the ground
你可以看著我
You can watch me
臉直直地著地
Fall right on my face
那是人類的艱苦
It＇s an uphill human race
我還在墜落
And I am falling down
我站在大街上

地球在移動
I＇m standing out in the street
我從腳下能感覺到
The earth is moving
我還在證明
I feel it under my feet
我能夠站穩
And I＇m still proving
我的腳不在那兒
That I can stand my ground
還沒洗我的頭髮
And my feet aren＇t there
你被發現之前是不存在的
Haven＇ t washed my hair
但那不意味著你一直不存在
To be lost before you are found
我在墜落
Don＇t mean you＇re losing
試著阻止我
I am falling down
砸到地上的感覺真棒
Try and stop me
你可以看著我
It feels so good to hit the ground
臉直直地砸在地上
You can watch me
這是人類的艱難之處
Fall right on my face
我還在墜落
It＇s an uphill human race
總有一天我會住進大房子
And I am falling down
還有其他的等等，等等，等等

但你知道，目前還沒有
Some day I＇ ll live in a house
現在我還在墜落，墜落，墜落
Et cetera, Et cetera, Et cetera
墜落，墜落，墜落
But you know that＇s not for now
向下，向下，向下
And for now I＇m falling down, down, down
耶~~~~~~~~~
Down, down, down
我在墜落
Down, down, down
試著阻止我
Yeah-eee-yeah-eee-yeah
砸到地的感覺真棒
I am falling down
你可以看著我
Try and stop me
臉直直地砸在地上
It feels so good to hit the ground
這是人類的艱難之處
You can watch me
而我還在墜落
Fall right on my face
（我還在墜落我還在墜落）
It＇s an uphill human race
（墜落墜落墜落）
And I am falling down
（墜落）
(I＇m falling down, falling down)
砸在地上的感覺很棒
(Falling, falling, falling)
（我還在墜落我還在墜落）
(Falling)
完
It feels so good to hit the ground
(I am falling, falling down)


END