i like the devil
Mother laid her elbows on the bed
母親將她的手肘撐在床上
Whispering her wishes to the threads
面對紡線低聲訴諸著她的願望
Weaving in the weight of all our dread
她在我們沉甸甸的畏懼裡編織著
Wiping up the stains of our regret
揩淨由我們滿懷遺憾組成的污漬斑斑
Heal her hands by kneading up the bread
揉麵包以療愈她的雙手
Cleaning off her fingers as she wept
她哭泣著將指間殘物清理
Lurk within her gleaming silhouette
她潛伏於她閃光熠熠的剪影中
The seal in our wonder to ferment
然後封存在我們的奇蹟裡等待發酵
I like the devil can fly
我喜歡展翅於蒼穹的魔鬼
I read her sweet mind last night
昨晚我讀懂了她甜蜜的心思
I like god can fly
我喜歡遨遊在天際的神明
I held a candle over her fright
我用一支蠟燭將她的恐駭威脅
What is happiness but a word
幸福除了是個詞語外還意味著什麼呢
Spoken from on high for what it's worth
九霄雲外傳來的聲音向我闡釋了它的價值
Flown beneath the wings of little birds
安然飛在雛鳥稚嫩的羽翼下
But I have felt the wind crawl where we're cursed
但我感覺到風在我們的詛咒之地爬行
Find us in the folded parts she pressed
在因她擠壓而起皺的那部分找到我們
Lying in positions like we've slept
在合適的位置以熟悉的睡姿躺下
Find us in the hallows of her chest
在她箱裡的聖器下找到被掩埋的我們
Lying in positions like we've slept
在合適的位置以熟悉的睡姿躺下
I like the devil can fly
我喜歡展翅於蒼穹的魔鬼
I read her sweet mind last night
昨晚我讀懂了她甜蜜的心思
I like god can fly
我喜歡遨遊在天際的神明
I held a candle over her fright
我用一支蠟燭將她的恐駭威脅
I like the devil can fly
我喜歡展翅於蒼穹的魔鬼