Nothing New

Nerves of steel again
又一次鼓起勇氣
No one listening
又一次沒有人聽
Frozen fishing
我就像被凍僵的魚
Here comes self questioning
只能懷疑自己
Self comparison
看輕自己
Soon turns green again
逐漸就又變得不成熟
Like every other time
就像過去的每一次
Actually its nothing that I havent said before
但事實上所有的感受我都曾訴說過
Nothing that I havent felt before
那些關於過去的一切感受
But Im not gonna feel it any more
不過我覺得我不會再有那些感受了
Drunken praise again
醉酒的讚詞
Dont mean anything
毫無意義可言
Whats the point again
迷亂的想法
Arrives inside my head
再一次沖進我的腦袋
The head thats nearly dead
讓我的腦袋走向死亡
Unlike the times bfore
與從前不同
This is my curtain call
這將是我的落幕之語
Actually its nothing that I havent said before
雖然所有的這些我都曾訴說過
Nothing that I felt before
關於過去的一切感受
But Im not gonna feel it any more
不過我覺得我不會再有那些感受了
There comes a point where even the hardened take no more
即便是最頑固的也不會再有了
The thickest of skin holds out no more
如今最厚的皮膚也不能再隔絕我了
But Im not gonna take it any more
因此我也不想再猜測了
It doesnt make a difference to me
它不會給我帶來任何改變
I never give up anyway
但是有一點是無論如何我都不會放棄
It doesnt make a difference to me
即便它不會給我帶來任何改變
Nothing new
或任何新的東西