Smile

Smile - Sabrina Carpenter
Things aren't going your way
一切都是那麼不如你意
And it's written all over your face
你臉上的失望訴說了一切
and you 're not even looking
現在你甚至不再對美好的未來
for the better days
期盼如常
'Cause you think that
但這只是因為你覺得
there's nothing left, no
你的熱忱已所剩無幾了，不！
But you can feel the sun
你仍可感受春光明媚
You can hear the wind
仍可聆聽微風細語
It's right outside of your window
他們就依偎在你窗前
There's so many reasons
這世間的無數美好
for you to be happy
都值得你快樂品味
It's all to you
這一切都屬於你
So don't be stupid
所以請別再犯傻啦
It's always worse in your head
你總是把一切都想得更糟
So just take a second
所以來花上一秒鐘
To breathe
深呼吸
Take in what you see
將你所見一切美好納入懷中
Who knows what you'll find
你會找到什麼誰都無法預知
In this beautiful life
在你美麗如歌的一生之中
That gives you a reason to smile
總有一個理由讓你開顏
You smile
你笑靨如花
I smile
我微笑不語
We smile
我們相視而笑
You wake up to another day
你被嶄新的一天喚醒
Another shot at
這是個嶄新的視角
making your vibe change
你的心態即將改變
And if you didn't smile yesterday
若你昨天愁容滿面
Here's a chance
這便是一個機會
Here's your moment, yeah
這是你的時刻！
You can feel the sun
陽光正好
You can hear the wind
微風和煦
It's right outside of your window
他們就在你的窗邊
There's so many reasons
這世間的無數美好
for you to be happy
都值得你快樂啜飲
It's all to you
這一切皆取決於你
So don't be stupid
所以別再犯傻啦！
It's always worse in your head
你總是對前途期冀縹緲
So just take a second
所以花上一秒鐘
To breathe
深深呼吸
Take in what you see
納入所見一切美好
Who knows what you'll find
未來無可預知
In this beautiful life
在你美妙如畫的一生之中
That gives you a reason to smile
這便是你綻放笑顏的理由
You smile
你笑逐顏開
I smile
我會心一笑
We smile
我們相視而笑
When you're down
當你鬱鬱寡歡時
Smile
請微笑
Up
快樂而高昂
Smile
微笑
When you're out
即使你表現得不盡人意
Smile
微笑
When you're on top
即便你已登至巔峰
Smile
微笑
Low
黯然神傷時
Smile
微笑
Whenever just
無論何時請
Smile
微笑
Breathe
深深呼吸
Take in what you see
將所見美好納入心中
Who knows what you'll find
你的未來無可預知
In this beautiful life
在這美麗如歌的一生之中
That gives you a reason to smile
這都值得你為其開顏
You smile
你笑逐顏開
I smile
我會心一笑
We smile
我們相視而笑
Breathe
深深呼吸
You can feel the sun,
陽光快活
you can hear the wind
微風淺唱
Take in what you see
將一切美好納入心中
You can feel the sun,
陽光正好
you can hear the wind
微風和煦
Who knows what you'll find
你的未來無可預知
You can feel the sun,
陽光明媚
you can hear the wind
微風細語
In this beautiful life
在這美麗動人的一生中
You can feel the sun,
陽光閃耀
you can hear the wind
微風呢喃
That gives you a reason to smile
一切皆值得你笑逐顏開