作曲/編曲/混音/作詞/調聲:言字旁-讠
譏諷:GUMI
ささっと、ゲーム始まりよ
快來吧,遊戲已經開始啦
それが名前は「人生」
它的名字叫作“人生”
最低の悪趣味
堪屬惡劣之最
ささっと、勝負い速なきゃ
來吧,一決高下不快點可不行
無駄たのサーキュレーション
只是徒然的循環
意味が全然ないし
完全沒有意義
けど
但是
だめよ、そんないい子じゃなし
這可不行哦,一點也不像好孩子
禮儀は注意深く
禮節一定要周到
そじゃない?
這樣對嗎?
そうじゃよ!
非常對哦!
他人の表情表現読んだ上手に
熟練地理解他人表情中的意思
その中毒だ君
那個沉溺於此的你
偉いね
很了不起呢
もう、何時もどおり
真是的,不論何時何地都
じらじらし、じらじらし
聒噪聒噪地、聒噪聒噪地
ルンパッパ
Runpappa
何時もどおり
不論何時何地都
ぐちゃぐちゃり、ぐちゃぐちゃり
斷斷續續地、斷斷續續地
見えちゃった
能理解了
もう、何時もどおり
真是的,不論何時何地都
ペラペラし、ペラペラし
口若懸河地、口若懸河地
に無茶苦茶だ
淨是荒謬的話
何時もどおり
不論何時何地都
ひそひそり、ひそひそり
窸窸窣窣地、窸窸窣窣地
滅茶苦茶
一片混亂
そのまま、自分に利益をどんな?
就這樣吧,自己有得到什麼好處嗎?
盲目的にフォロー
盲目地跟隨他人
平和的にルールに従う
順從地墨守成規
でもな、未來は変わる可能が
但是啊,未來有改變的可能
今から始めた
不如就從現在做起
ヒントをやめるか
不要再聽那些暗示
だめよ、そんないい子じゃなし
這可不行哦,一點也不像好孩子
禮儀は注意深く
禮節一定要周到
そじゃない?
這樣對嗎?
そうじゃよ!
非常對哦!
他人の表情表現読んだ上手に
熟練地理解他人表情中的意思
その中毒だ君
那個沉溺於此的你
偉いね
很了不起呢
けど……
但是……
もう、何時もどおり
真是的,不論何時何地都
じらじらし、じらじらし
聒噪聒噪地、聒噪聒噪地
ルンパッパ
Runpappa
何時もどおり
不論何時何地都
ぐちゃぐちゃり、ぐちゃぐちゃり
斷斷續續地、斷斷續續地
見えちゃった
能理解了
もう、何時もどおり
真是的,不論何時何地都
ペラペラし、ペラペラし
口若懸河地、口若懸河地
に無茶苦茶だ
淨是荒謬的話
何時もどおり
不論何時何地都
ひそひそり、ひそひそり
窸窸窣窣地、窸窸窣窣地
滅茶苦茶
一片混亂
ささっと、ゲーム始まりよ
快來吧,遊戲已經開始啦
それが名前は「人生」
它的名字叫作“人生”
完全に自分もの
完全屬於自己
?
?
【全曲完】