Twist My Arm

Call me up when you're feeling blue
我們隔了兩段台階
Two flights of stairs between us
那邊至少有15個人我從來沒見過
And at least fifteen people I 've never met
你在談論政治而我卻對它一竅不通
You're talking politics and it's my weakness
遠遠的看著你談得盡興
To watch you do what you 're doing best
有時我在房間的另一側
And sometimes I feel like I haunt you
也思念著你
From the other side of the room
有時我感覺你難過時
And sometimes I feel like you want to
也想打電話向我傾訴
So twist my arm
而你強迫我
And you let me go
你讓我離開
You twist my arm
當你感到孤獨
When you're feeling alone
你就強迫我
And you don't need me like I'm needing you to
我在乎你的程度正如你不在乎我的程度
And the tone that you take leaves me black and so blue
你沖我說話的語氣令我沮喪憂鬱
You twist my arm
你強迫我
So I can't let go
而我不能放手
It started out like a whisper
起初像是一聲低語
Now you're a song I can' t get out of my head
如今是腦海中無法忘懷的歌曲
And if I knew how much you missed her
要是我知道你有多麼想念她
I could be someone else's ghost instead
哪怕我變成其他人的魂魄也願意
And sometimes I feel like I haunt you
有時我在房間的另一側
From the other side of the room
也思念著你
And sometimes I feel like you want to
有時我感覺你難過時
Call me up when you're feeling blue
也想打電話向我傾訴
So twist my arm
而你強迫我
And you let me go
你讓我離開
You twist my arm
當你感到孤獨
When you're feeling alone
你就強迫我
And you don't need me like I'm needing you to
我在乎你的程度正如你不在乎我的程度
And the tone that you take leaves me black and so blue
你沖我說話的語氣令我沮喪憂鬱
You twist my arm
可就算你強迫我
So I can't let go
我也不會放手
I can 't let go
我不會放手