Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
當太陽向大山問好時
Et que la nuit rencontre le jour
或是黑夜向黎明問候時
Je sui seule avec mes reves sur la montagne
我獨自和我的夢想一起呆在山巔
Une voix me rapelle toujours
雖然他走了，我依然能聽見他的聲音
Ecoute a ma porte les chansons du vent
聽見風從我的門口傳來情歌
M'rapelle les souvenirs de toi
它帶來對你的甜蜜回憶
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
當太陽向大山問好時
Je suis seule, je ne veux penser qu'a toi
我獨自一人，不希望想起你