月の明り （Acoustic Ver）

編曲: 無
在心內呢喃著你的名字
君の名前心で呟いた
即使我的思念無法觸及你所在的彼端
この僕の想いはそこに屆かないのに
你那惹人愛憐的面容雖已遠逝
今は遠い愛しい面影が
閉目卻仍見它隱浮於靜夜空際
この夜空に浮かぶ瞳閉じても
歡欣相伴啊安穩恬適的那些日子
共に笑えてた穏やかな日々が
依然常駐我心溫暖如昔
心に今も暖かく
清冷月華輝映著寂靜深夜
月の明り青い夜に光る
煥回往日記憶的動人光影
あの日々の輝き照らし出すように
Melody……
Melody……
徒然凝望你的淚珠無法將之拂去
君の涙拭うこともできず
無奈雙手只能在此悵然顫動不已
この僕の両手はここで震えてるだけ
如今孑然行在蒼茫無盡的旅途
今は一人終わりのない旅路
拖著疲累雙足卻徘徊不知去向
疲れたこの足で徬徨ばかり
追念一起走過的溫然回憶
共に過ごした日觸れた溫もりが
手心重又尋回那綿綿暖意
この手に今も暖かく
清冷月華默然地灑落光輝
月の明りただ靜かに照らす
卻撥亂了我已鏽蝕的心弦
錆びついたこの胸掻かき亂すように
清冷月華輝映著寂靜深夜
月の明り青い夜に光る
煥回往日記憶的動人光影
あの日々の輝き照らし出すように
END
END