My Heart Is Buried In Venice

Come rest your bones next to me
來我的身旁稍作歇息
And toss all your thoughts to the sea
把所有思緒都扔向大海裡
I'll pull up each of our anchors
我會拋下我們的錨
So we can get lost, you and me
為了能離開這裡就我和你
My heart is buried in Venice
我的心埋藏在威尼斯
Hidden beneath all my worries and doubts
一切憂愁疑慮都埋的很深
My heart is buried in Venice
我的心埋藏在威尼斯
Waiting for someone to take it home
在等一個人帶它回家
Even when you try to hide it
你無法遮掩
A smile creeps out from your teeth
你的強顏歡笑
I never thought that I would have to say I'm sorry
從未對任何人有過歉疚
For anyone but me
卻為自己感到後悔惋惜
Now my heart is buried in Venice
現在我的心埋藏在威尼斯
Waiting for someone to take it home
在等一個人帶它回家
Say, say what you mean
說吧說出你的真實想法
Tell me the truth or tell me you're through
或是坦白你已經罷休
Oh, oh, oh
噢，噢，噢
Don't leave me to breathe
別留我一個人呼吸
Don't leave me to bleed
別留我一個人痛苦
For someone who chose to leave me be
這首歌寫給拋下我的那個人
My heart is buried in Venice
我的心埋藏在威尼斯
Waiting for someone to take it home
等一個人帶它回家