stargazer
暁の空輝く星たち
拂曉的天空閃耀的星星們
何億光年長い旅の果て
在幾億光年的旅途的盡頭
運命と宿命人は佔うけれど
人們雖然占卜命運和宿命
最終の行き先なら
但是最後的目的地
血と涙と汗だけが知ってるから
只知道血與淚還有汗
Stargazer(スターゲイザー)
Stargazer（空想家）
まわれ！ まわれ！ ！ 地球
轉身吧！ 轉身吧！ ！ 地球
ここで生まれた命
在這裡誕生的生命
強く生きて放ちたいHI KA RI
想要堅強的活下去HI KA RI
熱く心つなぐ絆
熱情與心連接的羈絆
共に戦う君と
在和我一起戰鬥的你
瞳に舞う炎
瞳孔中飛舞著火焰
永遠(とわ)に響く鼓動
迴響著永遠的心跳
共鳴してく感情
產生共鳴的感情
ジリジリ目覚めるCHI KA RA
猛烈的覺醒CHI KA RA
輝けDestination!
光輝Destination!
強く磁石に導かれるように
強大的磁石像被引導那樣
君に出逢えた深い闇を越え
跨越與你相遇的深淵黑暗
宿命のパスワード解読不能だけど
宿命的密碼無法解讀
悲しみの迷路の中
在悲傷的迷途中
見上げたら空にまぶしい流れ星
仰望天空看到的是耀眼的流星
Stargazer(スターゲイザー)
Stargazer（空想家）
まわせ！ まわせ！ ！ 宇宙
靠！ 靠！ ！宇宙
たったひとつの命
唯一的生命
削る生き方したっていいさ
無論是什麼削減生活的方式
まっすぐ見つめ信じて杵
我一直堅信你的凝視
繋いだ手と手で未來
互相牽著手的未來
扉開く希望抑えきれない衝動
打開門扉的希望無法抑制的衝動
突き進んでく本能
不斷撞擊的本能
ジリジリ燃えだす魂
猛烈燃燒的靈魂
進もうDestination!
前進吧！ Destination!
夜明け前オレンジ
黎明前的橙色
ブルーに染まってく
染上了藍色
この思い星に誓う
向星星發誓的思念
燃え盡きても灰になって舞い上がれ
就算燃燒殆盡化成灰燼飛舞著
Stargazer(スターゲイザー)
Stargazer(空想家)
まわれ！ まわれ！ ！ 地球
轉身吧！轉身吧！ ！ 地球
ここで生まれた命
在這裡誕生的生命
強く生きて放ちたいHI KA RI
想要堅強的活下去HI KA RI
熱く心つなぐ絆
熱情與心連接的羈絆
共に戦う君と
與我一起戰鬥的你
瞳に舞う炎
瞳孔中飛舞著火焰
永遠(とわ)に響く鼓動
迴響出永遠的心跳
共鳴してく感情
產生共鳴的感情
メラメラ燃えだす…Ah
熊熊燃燒...AH
ジリジリ目覚めるCHI KA RA
猛烈的覺醒CHI KA RA
輝けDestination!
光輝Destination!