Are You Still My Baby

Baby it's you--The Shirelles
寶貝就是你——謝利斯合唱團
(Sha-la-la-la la-ah' sha-la-la-la la-ah' sha-la- la la.)
（莎啦啦啦啦啊，莎啦啦啦啦啊，莎啦啦啦）
(Sha-la-la la-ah.)
（莎啦啦啦啊）
It's not the way you smile that touched my heart.
不是你微笑的樣子打動了我的心
(Sha-la-la-la-la.)
（莎啦啦啦啊）
It's not the way you kiss that tears me apart.
不是你吻我的樣子讓我落下淚來
Wo-ho-oh' many' many' many nights roll by.
哇噢噢，許多許多許多的夜晚逝去了
I sit alone at home and cry over you.
我獨自枯坐在家為你哭泣
What can I do? I can't help myself.
我能做什麼，我什麼都做不了
'Cause baby it's you (sha-la-la-la la-ah).
因為就是你啊，寶貝（莎啦啦啦啦啊）
Baby it's you. (sha-la-la-la la-ah).
寶貝就是你（莎啦啦啦啦啊）
(Sha-la-la-la-la .)
（莎啦啦啦啦）
You should hear what they say about you.
你該聽聽他們是怎麼說你的
'Cheat' cheat.'
“騙子，騙子”
(Sha-la-la-la-la.)
（莎啦啦啦啦）
They say' they say you never' never' never been true.
他們說你從來從來從來不不曾誠實過
(Cheat' cheat.)
（騙子，騙子）
Wo-ho' it doesn't matter what they say.
我不在乎他們是怎麼說的
I know I'm gonna love you any old way.
我只知道我會一如既往地愛你
What can I do when it's true?
當一切都成真我該怎麼辦
Don't want nobody' nobody'no
我不想要其他人，不要其他人
baby it's you (sha-la-la-la la-ah).
寶貝我只愛你（莎啦啦啦啦啊）
Baby it's you (sha-la-la-la la-ah).
寶貝我只愛你（莎啦啦啦啦啊）
Wo -ho hoh-yeah' many' many' many nights roll by.
哇噢噢，許多許多許多的夜晚逝去了
I sit alone at home and cry over you.
我獨自枯坐在家為你哭泣
What can I do? I can't help myself.
我能做什麼，我什麼都做不了
'Cause baby it's you (sha-la-la-la la-ah ).
因為就是你啊，寶貝（莎啦啦啦啦啊）
Baby it's you. (sha-la-la-la la-ah).
寶貝就是你（莎啦啦啦啦啊）
Don't-a leave me alone.
別丟下我一個人
(Sha-la-la-la la-ah.)
（莎啦啦啦啦啊）
Come on home.
快回來吧