Well I left town with a chip on my shoulder
我憤憤不平頭也不回地離開了這個小鎮
Toting 27 dollars worth of cheap cocaine
帶著我花了27塊買的廉價可因
Broke down another hour just outside of Tyler
再過一個小時我的車在泰勒家門口拋了錨
In a lightin' storm with lots of rain
那時候窗外電閃雷鳴大雨傾盆
Hitch-hiked me a ride with my future ex-wife
我乘上了陌生人的便車她會是我未來的前妻
Hell, I told her that when I got in
我上車時就這麼告訴她
She said, just love me tonight, we'll forget about the ride
她說今晚好好愛我吧我們會共同忘記旅途的勞苦
And then her mumble turned into a scream
可緊接著她的喃喃而語變成了刺耳的尖鳴
She said, oh baby, come on
她說親愛的別這樣吧
I'll be gone in the morning by the time you wake up
明早你醒來之前我可能就消失不見了
If you want, I can just stay with you forever
可如果你想要我也可以一輩子留在你身邊
So I did what I wanted to, not what I needed to
於是我做了我想做的事而這卻不是我所需要的
Now I' m addicted to a love that's gone wrong
我對這麼一份愛情上了癮可它早已變質
And it's my fault, I'm so alone
這就是我的錯吧此刻我太過寂寞
They say she did and she'll leave and when she's gone
人們說她只是個過客來了就會走可當她離開的時候
All you're left with is bad memories
我所剩下的便只有糟糕的回憶
And a drug that won't fix all your mistakes
以及我藉以麻痺自己的藥片卻終究彌補不了任何過錯
You'll lay on your knees and say
你不禁跪地告訴對方
Oh baby, come on
親愛的別這樣吧
I'll be gone in the morning by the time you wake up
明早你醒來之前我可能就消失不見了
If you want, I can just stay with you forever
可如果你想要我也可以一輩子留在你身邊
She said, oh baby, come on
她說親愛的別這樣吧
I'll be gone in the morning by the time you wake up
明早你醒來之前我可能就消失不見了
If you want
可如果你想要
She said, oh baby, come on
她說親愛的別這樣吧
I'll be gone in the morning by the time you wake up
明早你醒來之前我可能就消失不見了
If you want, oh, I can just stay with you forever
可如果你想要我也可以一輩子留在你身邊
She said, oh baby, come on
她說親愛的別這樣吧
I'll be gone in the morning by the time you wake up
明早你醒來之前我可能就消失不見了
If you want
可如果你想要
Well, I left town with a chip on my shoulder
我憤憤不平頭也不回地離開了這個小鎮
Toting 27 dollars worth of cheap cocaine
帶著我花了27塊買的廉價可因
Forever