Coming home for the Christmas rush
在聖誕來臨之際，我回到家裡
But the house is empty
但是她似乎並不在此地
Theres a painting on the wall she loves
牆上還掛著她鍾愛的畫作
But its fading ike her memory
但它們在逐漸褪色如同昔日的回憶
Left a home for an open road
離開家，我沿著大路前行
Gliding through the red sea
在夕陽映照的海面上我同海浪起舞
Spent a year waking with the birds
整整一年，當我在清晨醒來
Quiet filled around me
萬籟寂靜的世界將我擁抱
I left my love in Canada
我將我的愛留在了那大洋的彼岸
Back when we were amateurs in blissful times
彷彿回到我們那無憂無慮的極樂日子
Let the film unwind, those moments werent just mine
讓時間都慢下來那些不止屬於我的時間啊
I felt my heart collapse in to
我任我的心分崩離析
The ocean where I left the piece of me thats part of you
我將我的心揉進那汪洋你卻將其囫圇吞下
All these reasons why the timing wasnt right
所有的這些是時機不對嗎
Did I tell you that my daughters in love
我跟你說過我的女兒也戀愛了嗎？
Feels like a mirror
哈哈，感覺就像我當年一樣呢
Though the sea is the great divide
雖然我們遠隔重洋
It draws her nearer
但它反而拉近了我們的心跳
Though Ive run to the distant shore
我已奔向那遙遠的海岸
My compass points south
指向南方的羅盤訴說著我心所向
Every year every passing fall
每一年，每一個過去的錯失
I remember but Im right on my way now
它們在我心中但我必須繼續前行
I left my love in Canada
我將我的愛留在了那大洋的彼岸
Back when we were amateurs in blissful times
彷彿回到我們那無憂無慮的極樂日子
Let the film unwind, those moments werent just mine
讓時間都慢下來那些不止屬於我的時間啊
I felt my heart collapse in to
我任我的心分崩離析
The ocean where I left the piece of me thats part of you
我將我的碎片揉進那汪洋你卻將其囫圇吞下
All these reasons why the timingwasnt right
所有的這些是時機不對嗎
Pain and pride, close the year and drive by
我與痛苦和驕傲共生的一年無事發生般的離去
Christmas lights, around this time I still think of you
聖誕的彩燈耀眼可為什麼我還不能放手
But Im the sky, heart exploding, bright lights
我的心在璀璨的燈光中和夜空融為一體
Searching, hoping, bright eyed
在眾裡尋你千百度
Taking in the view
我考慮到——
I left my love in Canada
我將我的愛留在了那大洋的彼岸
Back when we were amateurs in blissful times
彷彿回到我們那無憂無慮的極樂日子
Let the film unwind, those moments werent just mine
讓時間都慢下來那些不止屬於我的時間啊
I felt my heart collapse in to
我任我的心分崩離析
The ocean where I left the piece of me thats part of you
我將我的碎片揉進那汪洋你卻將其囫圇吞下
All these reasons why the timing wasnt right
所有的這些最終還是錯過了啊
I left my love in Canada
所謂伊人，在水一方
Back when we were amateurs in blissful times
我真的不想離開你離開我深愛的你
Let the film unwind, those moments werent just mine
讓整個世界，所有的瞬間都為我們而停止吧
I felt my heart collapse in to
我感受到了你的心跳
The ocean where I left the piece of me thats part of you
再見了希望你的人生中有我的故事來過
Canada