안 예쁜 끝

아무말못하고니말을들었어
聽到你的話，我無言以對
눈물이흘러내두볼을지나서
眼淚從我的雙頰劃過
창피한눈물길만들고말았어
劃過了丟人的痕跡
차가운내볼을지나는눈물
劃過我冰冷臉頰的眼淚
싸늘한니말속에남겨진
就像留在你冰冷話語之中的
내 마음처럼마르고말았어
我的心一樣，乾枯了
조금더흘러내려주기를
又流下了眼淚
영화속예쁜이별처럼
像是電影中那些美麗的離別一樣
널보내기싫다고
我不想把你送走
주륵주륵주륵흘리고싶어도
想痛聲大哭
우리마지막은우리시작처럼
我們的結束跟我們的開始一樣
정말예쁘지않아서미안해
那麼的不美好，對不起
마스카라라도발랐다면
我哪怕是塗上睫毛膏也好
정말다시한번
真的想再一次
다른날한번더
以後的某一天再一次
헤어지자고말했을지몰라
說不定會說分手也是可能的
조금더흘러내려주기를
又流下了眼淚
영화속예쁜이별처럼
像是電影中那些美好的離別一樣
널보내기싫다고
我不想送你走
주륵주륵주륵흘리고싶어도
想痛聲大哭
우리마지막은우리시작처럼
我們的結束跟我們的開始一樣
정말예쁘지않아서미안해
那麼的不美好，對不起
붙잡지도못하게보여준
都沒能緊緊抓住你
울다만나
讓你看到了只會哭泣的我
슬퍼하고싶었어
想要悲傷
주륵주륵주륵
嘩啦，嘩啦，嘩啦
주륵주륵주륵
滴答，滴答，滴答
너의기억속에
在你記憶中
깊게묻혀버릴
深深埋藏的
담백했던우리
曾經樸素的我們
미안해
對不起
널보내기싫다고
我不想把你送走
주륵주륵주륵흘리고싶어도
想痛聲大哭
우리마지막은우리시작처럼
我們的結束跟我們的開始一樣
정말예쁘지않아서미안해
那麼的不美好，對不起