Passport Home

I just stepped off the train
我前腳剛下這火車
Dodging the evening rain
後腳就要躲那暮雨
These days just ain't the same without you, lady
嘿小姐，這些沒有你的日子就是有那麼點不對勁
Right now my feet are wet
現在我也算是濕足了
And they don't know the steps
而他們是不懂舞步的
Or maybe they regret me leaving, lady
嘿小姐，也許他們已經後悔我的離開
You're my passport home
對我而言你就是能讓我榮歸故里的那本護照
My guiding light
是我的指路明燈
My hand to hold
我要緊緊抓住
Oh, don't you know that you're my passport home
什麼，你還不知道對我而言你就是能讓我榮歸故里的那本護照
Without you close I can't go on
沒有你在我身邊我不能堅持下去
So darling keep the light on
所以親愛的把你的指路明燈一直開著
Keep the light on
一直把燈開著
Keep the light on
一直把燈開著
Keep the light on
一直把燈開著
I step back on the stage
我重新踱回舞台上
The people call my name
人們都呼喊著我的名字
These crowds just ain't the same without you, lady
嘿美女，沒有你在這些人狀態就是不一樣
And though they sing along
儘管他們一直在唱
I'd rather hear your song again, again
我還是更願意再次聽到你的那首歌
Oh, don't you know that you're my passport home
什麼，你還不知道對我而言你就是能讓我榮歸故里的那本護照
My guiding light
是我的指路明燈
My hand to hold
我要緊緊抓住
Oh, don't you know that you're my passport home
什麼，你還不知道對我而言你就是能讓我榮歸故里的那本護照
Without you close I can't go on
沒有你在我身邊我不能堅持下去
So darling keep the light on
所以親愛的把你的指路明燈一直開著
Keep the light on
一直把燈開著
Keep the light on
一直把燈開著
Keep the light on
一直把燈開著
You're the only one who knows every weakness I've exposed
你是唯一那個知道我暴露出來的所有的弱點的人
And I can't believe you chose to see this through
我簡直不敢相信你選擇了看穿這一切
You' re the picture in my heart and I loved you from the start
從一開始我就深深愛著你，你就是我腦海裡的一幅畫
That's the reason I keep coming back to you
這也就是我總是回來找你的原因
So darling keep the light on
所以親愛的把你的指路明燈一直開著
Keep the light on
一直把燈開著
Keep the light on
一直把燈開著
Keep the light on
一直把燈開著
You're my passport home
對我而言你就是能讓我榮歸故里的那本護照
Without you close I can't go on
沒有你在我身邊我不能堅持下去