Weekend in New England

Weekend In New England
在新英格的周末
- Barry Manilow
Barry Manilow

昨晚，我說了再見
Last night, I said goodbye
現在卻好像過了幾年
Now it seems year
我又回到了這座城市
I'm back in the city
沒有什麼東西是乾淨的
Where nothing is clear
但是想我心一直佔據著你
But thoughts of me holding you
把我們牽的更近
Bringing us near
告訴我
And tell me
我們什麼時候能四目相對
When will our eyes meet
我什麼時候能觸碰到你
When can I touch you
這濃烈的思念什麼時候能結束
When will this strong yearning end
我什麼時候能再次擁你入懷
And when will I hold you again
——音樂——
(------ Music ------ )
在新英格的時光
Time, in New England
把我帶走
Took me away
帶到綿長的岩石海岸
To long rocky beaches
你站在海灘旁
and you, by the bay
我們開始一個故事
We started a story
一個現在沒有結束的故事
Whose ende must now wait
告訴我
And, tell me
我們什麼時候能四目相對
When will our eyes meet
我什麼時候能觸碰到你
When can I touch you
這濃烈的思念什麼時候能結束
When will this strong yearning end
我什麼時候能再次擁你入懷
And when will I hold you again
我感覺到改變即將來臨
I feel the change coming
我感覺到風在吹
I feel the wind blow
我變得勇敢無畏
I feel brave and daring
我感覺我的熱血在沸騰
I feel my blood flow
有你
With you I can bring out
我可以直言我所有的愛
All the love, that I have
有你就有天堂
With you there's a heaven
地球也沒有那麼糟
So earth ain't so bad
告訴我
And tell me
我們什麼時候能四目相對
When will our eyes meet
我什麼時候能觸碰到你
When can I touch you
這濃烈的思念什麼時候能結束
When will this strong yearning end
我什麼時候能再次擁你入懷
And when Will I hold you
再一次
again
再一次
again