オレンジタイム(M@STER VERSION)
現在開始一直是黃昏
今がずっと夕暮れなんだ
鼓起勇氣想要下定決心
勇気出して決めちゃいたいから
神明大人能不能拜託你
神様ちょっとおねがい
讓這橙色的時光再稍稍延續
ちょっとだけ続くオレンジタイム
li, li, li, little li, li, li, little (抓住它)
關於他的事，為何你不向前邁步（小小的心）
li, li, li, little li, li, li, little (catch して)
li, li, li, little li, li, li, little (快一點快一點)
why don't you step 彼の事よ(tiny heart)
踮起腳尖我在做什麼
li, li, li, little li, li, li, little(はやくはやく)
又酸又甜的（愛著你）
背伸びしてwhat I do
口袋裡的糖果（我一直在嘗試）
轉動的指尖
甘くて酸っぱい(lovin'u)
尋找尋找著
ポケットのキャンディ(I tried ずっと)
最初的那一句話是……
転がす指先
放學之後的公交車站
探す捜す
那影子逐漸伸長，焦急著
最初の一言は…
我的心敲打著胸膛，跳得愈來愈快
看著你我心飄然
放課後のbus stop
閉上眼慌張不安
影が伸びてゆく焦っている
想要告訴你卻又不想告訴你，到底是怎麼回事？
胸を打つmy beat 速くなった
現在就一直是黃昏
拿出勇氣想要下定決心
キミを見てfuwafuwa しちゃう
神明大人能不能拜託你
目をつぶってsowasowa しちゃうの
讓這橘色的時光再稍稍延續
伝えたいのに伝えたくないってどゆこと？
li, li, li, little li, li, li, little（保持住）
今がずっと夕暮れなんだ
為何你不向前邁步還遠遠不夠呢(長大)
勇気出して決めちゃいたいから
li, li, li, little li, li, li, little（快一點快一點）
神様ちょっとおねがい
瞄準好我該行動了嗎
ちょっとだけ続くオレンジタイム
回過神才發現我在看著（小小地）
於是追了上去（這一定是真的）
li, li, li, little li , li, li, little (keep して)
我的眼睛自己動了起來、不停地
why don't you step まだまだまだ(growing up)
轉啊轉（保存這份感覺）
li, li, li, little li, li, li, little(はやくはやく)
在那橘色魔法的施展之下（滴答地）
狙ってけshould I do
但我的雙眼並不是時鐘呀（保持自我）
不安的心情也不是謊言（不是喲不是喲）
気付くと見ていた(small で)
好想被看到可愛的樣子
追いかけてしまう(It's true きっと)
教室的窗上映出可愛的笑臉
勝手にmy eyes 止まらない
我的心它漸漸變甜
めぐるめぐる(この気持ちsave して)
對你一直心跳不已
為什麼我的心陣陣地疼痛呢
オレンジ色の魔法で(tic tac と)
我是說真的，這可不是在開玩笑呀
時計仕掛けじゃなくて(keep myself)
在搖搖晃晃、持續不安之中
不安な気持ちも噓じゃ(ないよないよ)
我可不希望迎來夜晚
可愛く見てほしい
所以上天，求求你
讓這桔色的時光再稍稍延續吧
教室の窓に映るjust 笑顔が愛しくて
天黑之後就無法看見
私のココロ甘くなってく
不是現在就無法說出
我的腦中一直在克制
キミにずっとdokidoki してた
知道了戀愛這件事
どうしったてzukizuki ハートよ
不和我說我也知道啊
マジメにって、ふざけていられる場合じゃない！
我會就這樣坦誠地歌唱你
yurayura…って不安なままで
看著你我心飄然
夜になってほしくないから
閉上眼慌張不安
神様もっとおねがい
想要開口卻又不想開口，到底是怎麼回事？
もう少し続くオレンジタイム
對你，我一直心跳不已
但為何我的心陣陣疼痛
暗くなったら見えない
我是認真的，這可不是開玩笑的場合！
今じゃなくちゃ言えない
在搖搖晃晃、持續不安之中
頭の中refrain してばかりだ
我可不希望迎來夜晚
戀という事知ってた
所以上天啊，求求你
言われなくてもわかるよ
再讓這桔色的時光稍稍延續吧
I'll sing you 素直なまま
啦啦啦……
真的好想更加接近你
キミを見てfuwafuwa しちゃう
鼓起勇氣想讓這份心情變成話語
目をつぶってsowasowa しちゃうの
神明大人，我想一直拜託你
伝えたいのに伝えたくないってどゆこと？
讓這橙色的時光永遠永遠持續下去
キミにずっと dokidoki してた
どうしったて zukizuki ハートよ
マジメにって、ふざけていられる場合じゃない！
yurayura…って不安なままで
夜になってほしくないから
神様もっとおねがい
もう少し続くオレンジタイム
lalala...
マジでもっと近づきたいよ
勇気だして言葉にしたら
神様ずっとおねがい
ずっとずっとまだオレンジタイム