Уходи

經歷過多少個日夜
Были ночи, были дни -
我們終於在一起
Оставались мы одни
雖不明白這一切是怎麼發生的
Не пойму, как всё случилось
但我知道我相愛了
Но я кажется влюбилась
有過甜蜜也有過爭吵

可我只想和你在一起
То краснела, то бледнела
心裡只想著一件事
Я с тобою быть хотела
你帶著我去看電影
Всё хотела, чтоб с одной
直到有天閨密說漏了嘴
Ты ходил в кино со мной
說你倆偷偷地約會

臉頰忍不住流下了淚
Но подружка проболталась
當著你的面對你說：
Что с тобой тайком встречалась
離開我，帶上門
По щеке бежит слеза
我的心裡有其它人
И скажу тебе в глаза
我從此不想再成為

你筆記本里的號碼
Уходи и дверь закрой
受盡了等待和煎熬
У меня теперь другой
我已經被愛情灼傷
Мне не нужен больше твой
現在的我終於解脫
Номер в книжке записной
就像是重獲了新生

日不再日，夜不再夜
Натерпелась, наждалась
努力驅除腦中的雜念
Я любовью обожглась
我不知道現在該怎麼辦
Но теперь я наконец-то
誰人來幫幫我
Будто снова родилась
我一個人去了遠方

城市的燈火漸漸熄滅
День - не день, и ночь - не ночь
沒有你我無所適從
Отгоняю мысли прочь
為什麼我當初要對你說那些狠話啊
Я не знаю, как мне быть
離開我，帶上門
И кто сможет мне помочь
我的心裡有其它人

我從此不想再成為
Я иду одна в дали,
你筆記本里的號碼
Гаснут города огни
受盡了等待和煎熬
Без тебя - меня не стало
我已經被愛情灼傷
Ну зачем же я сказала
現在的我終於解脫

就像是重獲了新生
Уходи и дверь закрой
離開我，帶上門
У меня теперь другой
我的心裡有其它人
Мне не нужен больше твой
我從此不想再成為
Номер в книжке записной
你筆記本里的號碼

受盡了等待和煎熬
Натерпелась, наждалась
我已經被愛情灼傷
Я любовью обожглась
現在的我終於解脫
Но теперь я наконец-то
就像是重獲了新生
Будто снова родилась

離開我，帶上門
Уходи и дверь закрой
我的心裡有其它人
У меня теперь другой
我從此不想再成為
Мне не нужен больше твой
你筆記本里的號碼
Номер в книжке записной
受盡了等待和煎熬

我已經被愛情灼傷
Натерпелась, наждалась
現在的我終於解脫
Я любовью обожглась
就像是重獲了新生
Но теперь я наконец-то
Будто снова родилась

~ м у з ы к а ~

Уходи и дверь закрой
У меня теперь другой
Мне не нужен больше твой
Номер в книжке записной

Натерпелась, наждалась
Я любовью обожглась
Но теперь я наконец-то
Будто снова родилась