IM IN LOVE WITH YOU
墜入情網
Girl im in love with you, yeah
女孩，我已墜入情網，對
I think that im in love with you, hey
我想我已墜入情網，嘿
check it out
請聽我說
because all i want to do, babe
寶寶: 因為我想做的一切
every day is just run up in you, yeah
只是和你在一起快樂每一天，耶
Check it out!
你聽我說：
Girl im in love with you yeah
女孩，我已墜入情網，真的
and every single little thing you do, babe
寶寶，你做的每一件小事，
check it out
你聽我說
youll never make me blue, hey
你會讓我永不低迷永無憂鬱，
Just as long as I make love to you, baby
寶寶，就像我愛你要愛那麼久，
check it out
聽我說
Let's make some love
讓我們永浴愛河
She says I hate you, I hate you, why the **** I date you?
她說：我恨你我恨你，我為什麼要選擇約見你？
You only make my heart turn cold! I cant believe how much I crave you, I crave you!
你只會讓我深感孤寂。我無法相信自己會如此渴望你，我渴望著你！
I cant even break loose, and pack up my red suitcase, and go!
我無法掙脫這渴望，更無法收拾起紅色拉桿箱，瀟灑離去。
It ain't so simple when a dude got you where he wants you, and make your head spin like DJs one-two!
愛太複雜，當男人帶你去他想要你的地方，
你的思緒像DJ打碟高速旋轉，頭暈加劇。
I used to come through with her uncle and i wasnt looking at her because she was younger!
我曾時常探望她的叔叔，我並沒有註意到她，因為那時她太年少還只是個孩子。
But I aint scared of the storms or the thunder, i talked to her brother and her mom too,
然我無懼暴雨、雷鳴和閃電，
我已向她的哥哥和媽媽坦白一切，
and theyre perplexed! Said you have in common? I said that shes the best!
他們不能理解，
他們說你倆一老一少哪來的共同點？
我告訴他們：她就是最棒！
Girl im in love with you, yeah
女孩，我已墜入情網，對
I think that im in love with you, hey
我想我已墜入情網，嘿
check it out
請聽我說
because all i want to do, babe
寶寶: 因為我想做的一切
every day is just run up in you, yeah
只是和你在一起快樂每一天，耶
Check it out!
你聽我說：
Girl im in love with you yeah
女孩，我已墜入情網，真的
and every single little thing you do, babe
寶寶，你做的每一件小事，
check it out
你聽我說
youll never make me blue, hey
你會讓我永不低迷永無憂鬱，
Just as long as I make love to you, baby
寶寶，就像我愛你要愛那麼久，
check it out
聽我說
Let's make some love
讓我們永浴愛河
We started out with too much history! We werent supposed to ever be together,
我們很早已經開始
我們也許不該開始
because seriously, I used date her sister, you see?
因為我曾和她姐姐約會過，
你懂了嗎？
But then she started kissing me one day and she was tickling me,
但就在某一天她親吻了我，撓我的癢癢。
So i guess its not a mystery, like “no shit, Sherlock”, its elementary!
就像福爾摩斯不再需要推理，愛已呈堂證供！
How the **** am I supposed to act?
要不然我還能怎麼辦?
Because she took my heart and I aint getting it back!
因為她已帶走了我的心，我卻再也拿不回來！
No combat training or swimming laps up and down in the pool could prepare me for that!
我曾籌劃太多太久，此刻一切準備皆是枉然
I was under attack!
就這樣，我被她擊中！
（除了束手就擒，我還能怎麼樣？）
But then i took a nap with her head in my lap while she lay on her back,
她的頭輕輕枕在我的腿上，我們共享靜謐閒暇美好時光
and just like that while we chilled and relaxed I told her Im simply stating the facts!
就像那樣，我們慵懶而愉悅
我告訴她，我要坦陳的事實
Girl im in love with you, yeah
女孩，我已墜入情網，對
I think that im in love with you, hey
我想我已墜入情網，嘿
check it out
請聽我說
because all iwant to do, babe
寶寶: 因為我想做的一切
every day is just run up in you, yeah
只是和你在一起快樂每一天，耶
Check it out!
你聽我說：
Girl im in love with you yeah
女孩，我已墜入情網，真的
and every single little thing you do, babe
寶寶，你做的每一件小事，
check it out
你聽我說
youll never make me blue, hey
你會讓我永不低迷永無憂鬱，
Just as long as I make love to you, baby
寶寶，就像我愛你要愛那麼久，
check it out
聽我說
Let's make some love
讓我們永浴愛河
Sweet loving
甜蜜的愛
Sweet loving
甜蜜的愛
All that I ever really want is
所有我真正想要的就是
Sweet loving
甜蜜的愛
I got the stuffing
你製作美味鬆餅
To fill your muffins
我將做你的丈夫
You know I'm really not bluffing
寶寶，我真的真的沒有騙你
Ha ha ha
哈哈哈
I'm In Love With You