月とウサギとカメ

月とウサギとカメ
月和兔子和龜
Rihwa
歌手：Rihwa

那雲連超車的翅膀也沒有
あの雲を追い越して羽も無いまま行こう
風的舞蹈舞蹈的裙子在空中飛舞
風のダンス踴ってスカートが宙を舞う
想要振奮地空轉喔

在心的深處一直想著這樣還不夠
伝えようと意気込んでっから空回り
其實我真的想看兩個人甜美的接吻
心の奧でずっと想ってるようじゃ足りない
就這樣就這樣也很好

淡淡的戀愛是被玩弄了
本當はほら2人で甘いキスをしてみたかったの
月光下的燈在夜空中像洞一樣
ずっとこのままがいい
因為害羞不看雲的窗簾閉上
あわい戀にもてあそばれていたい
焦急又開始追

兔子和烏龜都能成為1號
月明かりが燈って夜空に穴が空いたみたい
我總是那樣的衣著雖然不修邊幅
恥ずかしいから見ないで雲のカーテン閉じる
一定在這黑暗中，月亮也找到了我

辜負了什麼人的身上的期待
追いつこうと焦ってまた振り出し
可憐，嘆息著，不前進
ウサギもカメも1番になれるみたいです
一定只是單純的戀愛而已

我的心是不會說謊的。
あたしはいつも通りの服でしか著飾れないけど
其實我真的想看兩個人甜美的接吻
きっとこの闇の中じゃ月もあたしを見つけられない
就這樣就這樣就好

在淡淡的戀愛中被玩弄
期待に応えようって人のせいにして
みじめだとか嘆いているようじゃ進めない

きっとただ自由に戀をしたかっただけなの
心にウソつけないからあたし...

本當はほら2人で甘いキスをしてみたかったの
ずっとこのままがいい
あわい戀にもてあそばれていたい