นี่แหละความรัก (This is Love)

เหมือนว่าโลกหมุนเร็วทั้งที่ไม่มีอะไรเคลื่อนไหว
彷彿地球在高速旋轉儘管沒有什麼在運動
เหมือนเราคุยกันมากมายทั้งที่ไม่มีเสียงใด
彷彿我們倆正談笑風生儘管這周圍一片寂靜
เหมือนไม่ได้ยินอะไรสักอย่างนอกจากเสียงหัวใจ
彷彿沒聽見任何聲音除了心底的聲音
เหมือนมีอะไรมากเกินบรรยายแต่ว่าฉันรับรู้ได้
彷彿有什麼無法解釋的東西但是我可以意識到
แม้ความรู้สึกนี้มันหายไปจากช่วงชีวิตที่ผ่าน
儘管這感覺從過往的生命中消失了
เป็นความรู้สึกนี้ที่ชัดเจนอีกครั้ง
但如今這明確的感覺再次出現
เหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน
彷彿剛發生在昨天
นี่แหละคือความรัก(I know this is love )
這就是愛(我知道這就是愛)
คือ เสียงที่ดังข้างในหัวใจ(I know this is love )
是內心響徹雲霄的聲音(我知道這就是愛)
คล้ายๆว่ามีอะไรบางสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
好像有什麼事情讓我感覺到
เมื่อเธอปรากฏในหัวใจ
當你出現在我內心的時候
นี่แหละความรัก
這就是愛
ฉันไม่รู้จริงๆว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร
我真的不知道今天明天會怎麼樣
ฉันไม่รู้จริงๆว่าต้องเจอเรื่องดีหรือร้าย
我真的不知道是否會發生悲歡離合
รู้แค่ทุกนาทีจากนี้จะไม่เหมือนเดิมต่อไป
我只知道從現在起的每分每秒將不再如從前
เพราะว่าในตอนนี้มีเธอเท่านั้นในหัวใจ
因為現在我的心裡有了你
แม้ความรู้สึกนี้มัน หายไปจากช่วงชีวิตที่ผ่าน
儘管這感覺從過往的生命中消失了
เป็นความรู้สึกนี้ที่ชัดเจนอีกครั้ง
但如今這明確的感覺再次出現
เหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อ วาน
彷彿剛發生在昨天
นี่แหละคือความรัก(I know this is love )
這就是愛(我知道這就是愛)
คือเสียงที่ดังข้างในหัวใจ(I know this is love )
是內心響徹雲霄的聲音(我知道這就是愛)
คล้ายๆว่ามีอะไรบางสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
好像有什麼事情讓我感覺到
เมื่อเธอปรากฏใน หัวใจ
當你出現在我內心的時候
มันคงเป็นเสียงของความรักที่เคยหายไป
那應該是曾經消失的愛情的聲音
เธอคงเป็นคำว่ารักที่ใจตาม หา
你應該就是我心中所尋找的愛
นี่แหละคือความรัก(I know this is love )
這就是愛(我知道這就是愛)
คือเสียงที่ดังข้างในหัวใจ (I know this is love )
是內心響徹雲霄的聲音(我知道這就是愛)
คล้ายๆว่ามีอะไรบางสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
好像有什麼事情讓我感覺到
เมื่อเธอปรากฏในหัวใจ
當你出現在我內心的時候
นี่แหละคือความรัก(I know this is love )
這就是愛(我知道這就是愛)
คือเสียงที่ดังข้างในหัวใจ(I know this is love )
是內心響徹雲霄的聲音(我知道這就是愛)
คล้ายๆ ว่ามีอะไรบางสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
好像有什麼事情讓我感覺到
เมื่อเธอปรากฏในหัวใจ
當你出現在我內心的時候
นี่แหละความรัก
這就是愛
I know this is love baby
我知道這就是愛寶貝
I know this is love baby
我知道這就是愛寶貝