Vantablack

Poisonous eyes
蛇蠍之眼
Lay your poisonous eyes on me
用你那雙蛇蠍之眼注視著我
And taint me if you dare
玷污我，如果你夠膽
Ya' taint me if you're so smart
玷污我，如果你足夠聰慧
Scotch and soda in my blood
威士忌蘇打於我的血液中流淌
Where,
我，
can,
還能，
I,
在哪裡，
get some more
得到更多
I'm taking you home
我在帶你回家
I'm taking you home
我在領你回家
I'm making a point
我要做的是——
I'm taking you
擄你回家
Please allow me to play with my shiny stainless blade
請允許我把玩我那鋥亮的手術刀
And stroke your marble skin
撫摸你光滑的肌膚
And feel the steel slide between your thighs
感受冰冷的鋼刃在你股間滑動
Hush
噓
You are not leaving this couch
你不能離開這張診察台
Shut up
閉嘴
Or I'll smash every tooth in your mouth
不然我將打碎你的每一顆牙齒
Let me do a little dance
請讓我跳一支舞
Let me show you some romance
請讓我為你展示一點浪漫
Let me be a gentleman
請讓我成為一名紳士
Let me put on some jazz
請讓我放幾首爵士樂
Let me fetch some candles
請讓我點燃一些蠟燭
Let me turn up the heat
請讓我升高幾度室溫
Let me light up a Partagrás
請讓我點燃一支雪茄
Let me tie your ankles
請讓我綁住你的腳踝
Let me treat you like a queen
請讓我把你當作女王一般對待
The pulse
脈搏
The pulse in your throat
你頸部的脈搏
The pulse
脈搏
The pulse in your throat
你頸部的脈搏
Beating louder now
越來越響
Beating faster now
越來越快
Beating faster
更快
Digging my fingers
深入我的手指
Deeper
越來越深
Ever deeper
從未有過之深
Into the flesh of your neck
挖入你脖頸的肉中
Into the flesh of your neck
嵌入你脖頸的肉中
Panting, both of us, panting
喘息，我們一起，喘息
Panting
喘息
The pulse in your throat
你頸部的脈搏
The pulse in your throat
你頸部的脈搏
Beating slower now
越來越慢
Beating slower now
越來越慢
Beating slower now
越來越慢……