The Temple of the King

One day in the Year of the Fox
在狐年的一天
Came a time remembered well
這是個令人記憶猶新的時刻
When the strong young man of the rising sun
當屬於旭日的強壯青年
Heard the tolling of the great black bell
聽到大黑鐘的鐘聲時
One day in the Year of the Fox
在狐年的一天
When the bell began to ring
當大黑鐘開始報時
It meant the time had come for one to go to the temple of the king
意味著到了該去王的聖殿的時間
There in the middle of the circle he stands
他站在輪迴的中心
Searching, seeking
用他顫抖的手的輕輕觸碰
With just one touch of his trembling hand
不斷尋找徘徊
The answer will be found
答案將被找到
Daylight waits while the old man sings
老人歌唱時日光在等待
'Heaven help me!'
“主保佑我！”
And then like the rush of a thousand wings
然後日光停止等待開始照耀他
It shines upon the one
像有千羽沖向他一般
And the day has just begun
這一天才剛剛開始
One day in the Year of the Fox
在狐年的一天
Came a time remembered well
這是個令人記憶猶新的時刻
When the strong young man of the rising sun
當屬於旭日的強壯青年
Heard the tolling of the great black bell
聽到大黑鐘的鐘聲時
One day in the Year of the Fox
在狐年的一天
When the bell began to sing
當大黑鐘開始報時
It meant the time had come for the one to go to the temple of the king
意味著到了該去王的聖殿的時間
Far from the circle at the edge of the world
在遠離輪迴的世界邊緣
He's hoping, wondering
他在期望，思考
Thinking back on the stories he's heard of what he's going to see
回想他聽過的故事中他將要看到什麼
There in the middle of a circle
在輪迴的中心
It lies 'Heaven help me!'
它虛偽地說“主保佑我！ ”
Then all could see by the shine in his eyes
然後所有人都能看到他眼中的光
The answer had been found
答案已被找到
To the temple and the king
就在聖殿中
One day in the Year of the Fox
在狐年的一天
Came a time remembered well
這是個令人記憶猶新的時刻
When the strong young man of the rising sun
當屬於旭日的強壯青年
Heard the tolling of the great black bell
聽到大黑鐘的鐘聲時
One day in the Year of the Fox
在狐年的一天
When the bell began to ring
當大黑鐘開始報時
It meant the time had come for one to go to the temple of the king
意味著到了該去王的聖殿的時間