ナツゾラRecords

編曲：山元祐介
你開始彈奏樂曲

就如同幸福的花
キミが音を奏でる
在你的身邊綻放
まるで幸せの花
曾經孤獨的世界
そこに咲いていくようだ
彷彿傳來你的耳語
孤獨だった世界に
不再是獨自一人
もう一人じゃないよと
無論何時都想在你身旁
言われた気がした
聆聽閃光熠熠的音色…
いつまでもいつまでも近くで
即使只是微不足道的一步
その音色輝きを聴いていたくて…
也拼盡了自己的全力
ほんの小さな一歩でも
希望成為些許單薄的支撐…
自分なりの精一杯さ
為了
少しでも支えられたらいいな…
終有一日能夠守護
キミが
你樂在其中的笑容
楽しそうに笑うすがた
向著那片高遠澄澈的青空…
守っていけるようにと
輕聲許下願望
青く高く澄んだあの空へそっと…
對於嶄新的相遇
願ったよ
雖曾充滿了躊躇
新しい出會いには
卻發現盡是溫柔的伙伴
戸惑いもあったけど
從不逃避的你的背影
いいヤツらばっかりだ
令我充滿驕傲與自豪
逃げないキミの背中
想要更進一步
誇らしく思えたよ
漸漸地我明白了
もっと頑張りたい
音樂使心靈緊緊相連…
だんだんとだんだんとわかるね
一同度過的時間與空間
音楽が心をひとつにする…
不斷地充盈著內心
過ごす時間が空間が
再一次發現視若珍寶之物…
心を満たしていくよ
當然
大切なものが増えたみたいだ…
哪怕歲月流轉變遷
きっと
也能一同笑逐顏開
何十年経ったって
在陰鬱的日子里相偎相依
一緒に笑い合えるね
共同演奏
どんよりな日には寄り添いながら
無論何時都想與大家一起
奏でるんだ
傳達閃光熠熠的音色…
いつまでもいつまでもみんなで
即使只是微不足道的一步
この音色輝きを屆けたい…
也是拼盡了自己的全力
ほんの小さな一歩でも
跨向遙遠的未來的重要一步
自分なりの精一杯は
有你
まだ見ぬ未來への意味ある一歩さ
與大家在我身旁
キミと
幸福的花悉數綻放
みんなが居てくれるから
向著那片高遠澄澈的青空…
幸せの花が咲くよ
輕聲許下願望
青く高く澄んだあの空へそっと…
直到永遠…都在一起…
願ったよ…
ずっとずっと…一緒だよ…