旅立ちの夜明け
地平線にもえたつ大地…
地平線處浮現的大地
瞼に溶けてゆく透き通る朝日に
映入眼簾那清澈的朝陽
胸のシグナル目を覚ます
胸中的signal打開了眼瞼
何処かで待っている生まれたてのクロニクル
在何處等待著剛開篇的chronicle
彼方から君を呼んでいる
從遠方呼喚著你
涙をひとつぶ流せたなら
以一顆淚珠滑落
それが合図準備はいらない
為信號毋須準備
Run! 果てしないこころの地図を追いかけて
Run! 沒有終點追尋心中的地圖
あきらめていた明日のそのまた先へ
清晰的明天和那更遙遠的以後
hu..Run&Run! 誰よりももっと遠くへ
hu..Run&Run! 比任何人都要嚮往遠方
まだ知らない冒険は続いている
還有許多未知的冒險等待探索
隨風前來新綠的香氣
風が運んでくる若草の薫りに
想起那共感的sympathy
繋ぐシンパシー思い出す
緊張的日常藏著的material
タイトな日常に隠れていたマテリアル
撲通撲通地心跳聲
ドキドキと鼓動鳴り響く
光著腳丫留下足跡
裸足で足跡殘したなら
那便是信號蹬地而起
それが合図地面を蹴り上げ
Run! 發現新的什麼東西的時候
Run! 新しい何かを見つけた時には
不管如何細小都請好好珍惜
どんな小さなことも大切にして
hu...Run&Run! 不論何時都不要忘記
hu...Run&Run! いつだって忘れはしない
太陽沐浴下大地的那份溫暖
太陽浴びた大地のあたたかさを
口袋裡裝不下的躁動
在你的手中閃爍著
ポケットには入りきらないときめきが
hu..Run&Run! 比任何人都要嚮往遠方
君のその手のなかで輝いている
還有許多未知的冒險等待探索
hu..Run&Run! 誰よりももっと遠くへ
まだ知らない冒険は続いている