No Idea (Album Version)
.
I'll love ya, if you ain't got nobody to love
妹紙我會愛你如果你沒男朋友的話
Girl I'll adore ya, if there's no one to adore
妹紙我會喜歡你如果你沒男朋友的話
And I'll show you, if there's no one to show
如果沒人表示我會對你展現我對你的愛
And I'll know you, if you want somebody to know
我也會懂你如果你敞開心扉
.
Every time you come around
你的每一次降臨
You put a lightning bolt on my face
都會給我觸電的感覺
Baby every time you come around
寶貝你的每一次降臨
Girl you take my breath away
都使我窒息
.
And I just wanna breathe until I take you in
感覺你才是我的氧氣
Cause I want you to breathe until you take me in
只有你接受我才能讓我起死回生
But the truth is
但是事實是
.
She has no idea, no idea that I'm even here,
她卻完全不知道完全不知道我的存在
I'm even here
即使我在這
She has no idea, no idea I'm standing here,
她卻完全不知道完全不知道我的存在
I' m standing here
即使我在這
I'm standing here
我就站在這啊
.
I'll kiss you, whenever you wanna be kissed
我無時無刻都想吻你
How I'll wanna miss ya, two seconds after you leave
你完全不知道我是多麼想你當你轉身而去的時候
Screaming 'come back to me, come back to me'
嘶吼著你快回來~ 你快回來~
Let me please you, let me see you
讓我取悅你讓我再看看你
Let me take that heart of yours
讓我進入你的心房
And I'll be whatever you need me to be,
無論好人還是壞人，都告訴我吧
The good guy, bad guy just tell me , baby
我無時無刻都會在你身旁
.
Every time you come around
你的每一次降臨
You put a lightning bolt on my face
都會給我觸電的感覺
Baby every time you come around
你的每一次降臨
Girl you take my breath away
都使我窒息
.
And I just wanna breathe until I take you in
感覺你才是我的氧氣
Cause I want you to breathe until you take me in
只有你接受我才能讓我起死回生
But the truth is
但是事實是
.
She has no idea, no idea that I'm even here,
她卻完全不知道我的存在
I'm even here
即使我在這
She has no idea, no idea I'm standing here,
她卻完全不知道我的存在
I'm standing here
即使我在這
I'm standing here
我就站在這啊
.
Please tell me you can hear me I'm expressing my love
拜託了告訴我你感受到了我對你的愛
I won't stop till I get ya, I'm not letting up
我永遠都不會停止對你的愛
I 'm running to your heart like a kid in a store
我像店裡的熊孩子一樣
Take every ounce of love and beg you for more
不僅帶走你的每一份愛
Beg you for more
還貪婪地奢求著更多
.
She has no idea, no idea that I'm even here,
她卻完全不知道我的存在
I'm even here
即使我在這
She has no idea, no idea I'm standing here,
她卻完全不知道我的存在
I'm standing here
即使我在這
I'm standing here
我就站在這啊
.