IN THE FLIGHT

IN THE FLIGHT IN THE FLIGHT
IN THE FLIGHT IN THE FLIGHT
4つ階段を駆け上がってドアをあけてのぞきこめば
大步跨了4層台階的我輕輕推開門窺視著那片空地
その眠たそうな空気が好きだ
發自心底喜歡著那裡令人昏昏欲睡的氛圍
調子が良ければいいねそんな気配を感じたなら
如果能自信一點該多好啊如果可以有這種感覺的話
陽気におじゃまもできるさ
我就可以快活地闖入那片嚮往之地
ドアの外で思ったんだあと10年たったら
我站在門外如此幻想著“十年之後
なんでもできそうな気がするって
我一定會無所不能的”
でもやっぱりそんなのウソさ
但是毫無疑問那不會成為事實
やっぱり何も出來ないよ
我果然只能變成一事無成的我
僕はいつまでも何も出來ないだろう
就算到了最後我還是什麼也做不到吧
空に寄りかかって2人の全てを頼って
一點一點地向天空靠近將兩人的一切託付於天空
どこまでも飛んで行く
我們可以飛到任何地方了
いつでも僕らをヨロシク頼むよ
一直一直拜託你可以嗎天空
IN THE FLIGHT IN THE FLIGHT
IN THE FLIGHT IN THE FLIGHT
IN THE FLIGHT IN THE FLIGHT
IN THE FLIGHT IN THE FLIGHT