너일까천천히
是你嗎慢慢地
다가서는가슴이이리도뛴다
靠近你的心這般跳動
몇걸음뿐인데
只是幾步的距離而已
왜이리 멀게느껴지는지
為什麼感覺這麼遙遠
숨이차게따라왔나봐
害怕跟上來會氣喘吁籲
이제말을건네
現在終於說出來
오랜시간을넘어
經過這麼長的時間
가득히또가득히
充滿了又充滿
안고있었던말그말을하고싶다
想說出那些深藏的話
보인다보인다이렇게내앞에
看到了看到了就這樣在我面前
조금도달라지지않은
未曾有一絲
모습으로니가있다
改變的你
들린다들린다
聽見了聽見了
꿈에도어디에도들리지않던
曾經在我的夢里或任何地方
너의목소리가
未曾聽見的你的聲音
숨소리가들려
你的呼吸
왜일까사랑이 그대없이도
為什麼愛情是沒有你
이어질수있는이유
也能生活的理由
몇밤이지나도그리고
無論經過多少夜晚
몇년이지나가도
無論經過多少歲月
발걸음은그대를따른다
我的腳步仍追隨著你
몇번을참아도
無論多少次忍耐
내눈엔니가내리고
把你從我眼中褪去
한없이또한없이
無盡地又無盡地
울고싶었던맘
想哭的心
너에게쏟아낸다
想要向你傾訴
보인다보인다
看到了看到了
이렇게내앞에
就這樣在我面前
조금도달라지지않은
未曾有一絲
모습으로니가있다
改變的你
들린다들린다
聽見了聽見了
꿈에도어디에도들리지않던
曾經在我的夢里或任何地方
너의목소리가숨소리가들려
未曾聽見的你的聲音你的呼吸
이젠너 에게갈수있을까
現在可以走向你嗎
지금너에게가고싶은데
現在想要走向你
그저한걸음만내게
你可否向我邁出一步
다가올수있니
靠近一點呢
내목소리가너에게들리면
如果你可以聽到我的聲音的話
더그리워하면네게들리는지
如果更思念的話你是不是就能聽見
보인다보인다
看到了看到了
이렇게내앞에
就這樣在我面前
조금도달라지지않은
未曾有一絲
모습으로니가있다
改變的你
들린다들린다
聽見了聽見了
꿈에도어디에도
曾經在我的夢里或任何地方
들리지않던너의목소리가
未曾聽見的你的聲音
숨소리 가들려
你的呼吸
보인다. 들린다