小さな世界

とじた目からなみだこぼれて
緊閉的雙眼中淚水奪眶而出
流れ星みたいなゆめだといいな
好想要像流星那樣啊即使是做夢也好
ふりきってしまえない弱さだわ
軟弱無法擺脫
わたしをかこむ小さな世界で
被包圍在這小小的世界裡
ねえこの時をまってた
吶、只是這樣等待著
ずっと時間はとまってた
時間也停止了吧
Small small small world
這小小的世界啊
あなたおもうだけで
想看到奇蹟的花朵綻放啊
奇跡は花を咲かせるでしょう
你一定也這麼想吧
Small small small world
在這小小的世界裡
赤い燈をともした
那明滅的燈火被點燃
そのこころがねむってるわ
心已經悄悄的沉睡啦
ねむってる
睡著啦
ねえこの時をまってた
吶、只是這樣等待著
ずっと時間はとまってた
時間也停止了吧
Small small small world
小小的世界
あなたおもうだけで
想看到奇蹟的花朵綻放啊
奇跡は花を咲かせるでしょう
你一定也這麼想吧
Small small small world
在這小小的世界裡
赤い燈をともした
那明滅的燈火被點燃
そのこころがねむってるわ
心已經悄悄的沉睡啦
ねむってる
睡著啦