OVER

あなたとわたし幸せな毎日like yeah
我跟你的幸福每一天
永遠に変わらない
永遠也不會改變
そんな気がしてる
抱著這樣的心情
You stay here
你留在了這裡
あなたの隣それが
在你身旁的是
當たり前なdays
理所當然的日子
あなたはいつも言う
你總是對我說
『Baby love you離れないで』
『親愛的我愛你不要離開我』
I saw a funny movie
跟搞笑電影如出一轍
まるであれはフィクション
所有的這些都像是虛構的
Where are you my darling
我的乖乖你在哪裡呢
あの頃のあなたはどこ?
那時候的你在哪呢?
I lied to my friends
我向朋友們撒了謊
うまくいってないなんて
“什麼事情也沒有”
いえなかったの
我這麼跟他們說的
本當になりそうでbut u know
就算真的坦白你也清楚
とっくにwe are over
我倆早就結束了
We are over
已經完結了
Oh babyもう平気なの?
親愛的你已經不在乎了吧?
わたしがいなくても
即使不是我也好
まだ泣いていてほしいの
也還是想流淚
勝手でしょう?
這些都沒所謂吧?
わたしかわいいラブソングは
如此這般跟我這可愛的小情歌
似合わないのよ
一點都不相稱
I'm not coming back you know
你明白我已經不會再回來了
なのになんで
但是為什麼呢
引き止めにこないの?
就是停不下來嗎?
どっちが大人子供そんなことを
究竟哪一方才是大人或者小孩這種事情
爭うとわたしが負けるでしょう
真要爭辯起來我都沒什麼勝算的
ねぇI'm a famous bad girl
吶我可是壞得出了名
泣かせたりしちゃkick your ass
你還是擦乾眼淚有多遠走多遠吧
助けと男は待たない主義だから
畢竟我對男人是非留即走的主義
あなたは最後にI'm sorry
到了最後只能說句不好意思了
私は笑ってgood bye boy
我就笑笑跟你說個拜拜
って言った割には後悔してるよ
至於那些說出口的悔恨
人混みの中サングラスで
混跡於人群之中的墨鏡
隠した涙
掩蓋了背後的淚水
あなたのlove song
你的那些情歌
未だにin my head
至今還在我腦海中
ねぇ今のうちら
吶我們現在
友達になれてる?
還是朋友嗎?
もしもあの時強がってなかったら
如果那時候沒有那麼逞強
We weren't over
我們或許不會結束
Oh babyもう平気なの?
親愛的你就不會在乎嗎?
わたしがいなくても
即便那個人不是我
Baby please come back to me
也希望你能回到我身邊
勝手でしょう?
但也無所謂了吧?
わたしかわいいラブソング
那曲可愛的小情歌
歌ってるよ
我正在唱著
Oh babyもう平気なの?
你大概不會在乎吧
わたしがいなくても
就算那個人不是我
まだ泣いていてほしいの
也還是想流淚
勝手でしょう?
怎麼都無所謂了吧?
わたしかわいいラブソングは
如此這般跟我這可愛的小情歌
似合わないのよ
一點都不相稱