製作人:丁曉雯
編曲&鍵盤:陳飛午
中譯:鄭慧玲
何億光年輝く星も壽命があると(閃耀了幾億光年的星星,也有殞落的一天)
教えてくれたのはあなたでした(這是你教會我的)
季節ごとに咲く一輪の花に無限の命(每逢季節就綻放的花朵,其實是無限的生命)
知らせてくれたのもあなたでした(這也是你告訴我的)
Last song for you(為你唱的最後一首歌)
Last song for you(為你唱的最後一首歌)
約束なしのお別れです(沒有約定的別離)
Last song for you(為你唱的最後一首歌)
Last song for you(為你唱的最後一首歌)
今度はいつと言えません(無法說出下次會是何時)
あなたの燃える手あなたの口づけ(你熾熱的手,你的吻)
あなたのぬくもりあなたのすべてを(你的溫暖,你的全部)
きっと私忘れません(我一定不會忘記)
後姿みないで下さい(所以請不要注視我的背影)
Thank you for your kindness(謝謝你的好意)
Thank you for your tenderness(謝謝你的溫柔)
Thank you for your smile(謝謝你的微笑)
Thank you for your love(謝謝你的愛)
Thank you for your everything(謝謝你的一切)
さよならのかわりに(代替道別)
眠れないほどに思い惑う日々熱い言葉で(當我煩悶到無法入睡的時候)
支えてくれたのはあなたでした(是你用溫暖的言語支持著我)
時として一人くじけそうになる心に夢を(當我感到孤單挫折的時候)
與えてくれたのもあなたでした(是你在我心中再度點燃夢想)
Last song for you(為你唱的最後一首歌)
Last song for you(為你唱的最後一首歌)
涙をかくしお別れです(隱藏眼淚的離別)
Last song for you(為你唱的最後一首歌)
Last song for you(為你唱的最後一首歌)
いつものようにさり気なく(像平常一樣若無其事般)
あなたの呼びかけあなたの喝釆(你的呼喊,你的喝采)
あなたのやさしさあなたのすべてを(你的溫柔,你的全部)
きっと私忘れません(我決不會忘記)
後姿みないでゆきます(所以不要看著背影離開)
Thank you for your kindness(謝謝你的好意)
Thank you for your tenderness(謝謝你的溫柔)
Thank you for your smile(謝謝你的微笑)
Thank you for your love(謝謝你的愛)
Thank you for your everything(謝謝你的一切)
さよならのかわりに(用來代替道別)
さよならのかわりに(用來代替道別)
さよならのかわりに(用來代替道別)
吉他:黃宣銘
富魯格號:夏威夷(梁志宇)
弦樂:國際首席愛樂樂團
OP:Nichion, Inc. (Warner Chappell Music, Hong Kong)
SP:Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch