タカラモノ ～この聲がなくなるまで～

それはタカラモノ気付いたからもっとキミを感じたい
如此珍貴的寶物意識到後更加想要獨占
Oh 無邪気に笑った顔不器用な性格も優しいその聲も
你笑瞇眼的表情不器用的性格還有那溫柔的聲線
キミと一緒ならどんな景色でも輝くから
只要跟你在一起無論什麼樣的風景都在閃閃發光
Oh ケンカして決めた行き先もほんとはどこでもよかったんだ
爭吵著決定的地方其實去哪裡都很好
いつも僕の左側を歩きたがるキミの右手を
堅持走在我的左邊緊緊牽著我的右手
しっかり握りしめて離さない離さない
握住了不會再放開永遠不放開
キミのことずっといつだってOh守り続ける！
想守護著你就這樣一直無論到何時
キミが寂しくないようにこんな歌を歌うよ
如果能驅散你的寂寞我願意唱著這首歌
この聲がなくなるまで…
直到再也發不出聲音...

時には涙見せていいボクらそんな強くない
偶爾在我面前軟弱也沒關係我們本沒有那麼堅強
キミが一人で背負い込んでた荷物ボクも持とう
你獨自背負的一切我陪你承擔
キミを思えば思う程胸が苦しくて切ないけど
越是想你胸口越發疼痛起來
こんなに大切に思えたのは初めてなんだ
第一次如此珍視一個人
キミのことずっといつだってOh 守り続ける!
想守護著你就這樣一直無論到何時
キミが寂しくないようにこんな歌を歌うよ
如果能驅散你的寂寞我願意唱著這首歌
この聲がなくなるまで…
直到再也發不出聲音. ..
知らないことがまだまだ多すぎてそれが切なくて
你的事不知道的還有好多好多多到讓我沮喪
いっそキミごと飲み込みたくて
想要了解你的全部
うれしいこと悔しいことキミの喜怒哀楽も
全部開心的事遺憾的事你的所有喜怒哀樂
感じたい受け止めてあげたいんだ！
想一起感受想為你分擔
気の利いたことは言えないけれど
即使是如此笨拙的我
キミのためなら何でもできる
為了你什麼都能做到
ずっと共にずっと隣を歩いてくれないか？
一直就這樣一直陪我一起走下去可以嗎
キミに會いたくて… Oh 觸れたいから…
無法停止想念你想靠你更近一點
キミに會いたいよ會いにいくよ今すぐに!
好想見到你現在就想見你怎麼辦
何度でも言うよキミが好きOh 大好きなんだ!
說多少遍都可以喜歡你最喜歡你了
キミが寂しくないようにこんな歌を歌うよ
如果能驅散你的寂寞我願意唱著這首歌
この聲がなくなるまで…
直到再也發不出聲音.. .
(I will love you so and never let you go)
undefined