아프도록꽉안아줘요
緊緊地抱住我吧
너무자연스럽겐말구요
不要弄得太自然
조금은서툰척해줘요
稍微裝得生疏一點
순수한듯숨어있는
像是單純地隱藏著
Let me see your fantasy
讓我看看你的夢幻之處
그대와함께일땐내미소가빛나요
和你在一起時我的微笑都明亮了起來
하루종일어두웠던내마음이밝아져요
曾一天都陰鬱的心情也變得晴朗了
지금내가느끼는이감정은
現在我感受到的這份感情
도저히말로다표현할수없어요
是無論如何也無法用言語表達的
So now on, I wanna show you
所以現在我想告訴你
From now on, how much I love you
從現在起告訴你我有多愛你
그대를매일웃게할게요
我會讓你每天都展露笑顏的
(I'm gonna make you smile)
So now on, I wanna love you
所以現在我想要愛你
From now on, I wanna tell you
從現在起我想要告訴你
마음껏 나를사랑해줘요oh oh yeah~
請盡情地來愛我吧oh oh yeah~
(want you to make me smile)
닿을듯말듯, 조금씩가까워져요
似碰非碰,慢慢地靠近我吧
그대손이수줍게다가오면
若是你的手羞澀地靠近我的話
조금씩붉어져요내볼이, 내마음이
就會漸漸變紅的我的臉頰，我的內心
I'm sure that you're my destiny
我很確信你就是我的命中註定
So now on, I wanna show you
所以現在我想告訴你
From now on, how much I love you
從現在起告訴你我有多愛你
그대를매일웃게할게요
我會讓你每天都展露笑顏的
(I 'm gonna make you smile)
So now on, I wanna love you
所以現在我想要愛你
From now on, I wanna tell you
從現在起我想要告訴你
마음껏나를사랑해줘요
請盡情地來愛我吧
(want you to make me smile)
나를바라봐주는그대눈빛느껴요
感受到你看著我的眼神
내가바라는만큼날사랑하고있나요
你也如我所期望的那樣愛著我嗎
그대가느끼는그만큼을
正如你所感受到的
말해줘요, 날사랑해주세요.
告訴我吧說你愛我吧
I'm gonna make you smile oh oh
I do love you oh~ ooh~
So now on, I wanna show you
所以現在我想告訴你
From now on, how much I love you
從現在起告訴你我有多愛你
그대를매일웃게할게요oh~ ooh~
我會讓你每天都展露笑顏的oh~ ooh~
(I'm gonna make you smile)
So now on, I wanna love you
所以現在我想要愛你
From now on, I wanna tell you
從現在起我想要告訴你
마음껏 나를 사랑해줘요
請盡情地來愛我吧
(want you to make me smile)
From Now On