Blue Bayou

I feel so bad i got a worried mind
Linda Ronstadt
I`m so lonesome all the time
我感覺很不好，我有一個令人擔心的想法
Since i left my baby behind on blue bayou
我經常覺得很寂寞
Saving nickels,saving dimes
自從我把我的寶貝留在藍色海灣
Working`til the sun don`t shine
節省五分鎳幣，節省一角硬幣
Looking forward to happier times on blue bayou
工作到太陽下山
I`m going back some day come what may to blue bayou
期盼在藍色海灣的快樂時光
Where the folks are fine and world is mine on blue bayou
終有一天我會回來，回到藍色海灣
where those fishing boats with their sails float
在藍色海灣時人們是友善的，世界是我的
If i could only see that familiar sunrise
漁船的帆漂浮著
Through sleepy eyes how happy I`ll be
只要我可以看到那似曾相識的日出
Gonna see my baby again
透過疲勞的眼睛，我將會多開心
Gonna be with some of my friends
將要再次見到我的寶貝
Maybe i`ll feel better again on blue bayou
將要和我的一些朋友一起
Saving nickels,saving dimes
我也許會在藍色海灣再一次恢復好心情
Workimng`til the sun don`t shine
節省五分鎳幣，節省一角硬幣
Looking forward to happier times on blue bayou
工作到太陽下山
I`m going back some day come what may to blue bayou
期盼在藍色海灣的快樂時光
Where the folks are fine and world is mine on blue bayou
終有一天我會回來，回到藍色海灣
where those fishing boats with their sails float
在藍色海灣時人們是友善的，世界是我的
If i could only see that familiar sunrise
漁船的帆漂浮著
Through sleepy eyes how happy I`ll be
只要我可以看到那似曾相識的日出
MUSIC
透過疲勞的眼睛，我將會多開心
Oh,that boy of mine by my side
MUSIC
Tht silver moon and the evening tide
噢，我的男孩在我身邊
Oh,some sweet day going to take away
銀色月亮和夜晚的潮汐
This hurting inside
噢，甜蜜的日子將會被帶走
Well,i`ll never be blue
內心的傷痛
My dreams come true on blue bayou
我不會永遠地憂鬱