ノスタルジア -Original Lyrics ver.-

か細い聲で語る
輕聲細語地說
私の話を聞いて
問了我
無理に強がるわけじゃ
雖然不是
ないけど
在逞強
あんな風にもう
那風已經
泣かないから
不再哭泣
少しずつずれていく
一點一點分開
二人の歩幅がつらい
兩個人的腳步變沉重了
雨音にさえ不意に怯えて
不經意間開始害怕雨聲
はぐれてく二つの傘
兩個人的傘也散開了
無邪気なまま瞬いてる
一瞬間天真無邪
あなたとの思い出
想起你的回憶
ノスタルジア
是鄉愁嘛
ねえそれ以上
僅僅只是想家了
言わないでよ
說不出口呢
こぼれた涙が
掉下來的眼淚
震える手に
落在手上
落ちていく
顫抖著
忘れることなど
忘記了的事情
出來ると思うの
又再次想起
見慣れた背中を
想去追趕
追いかけたい
你的背影
涙にまかせて
任由眼淚
こぼれたいいわけ
這麼落下
信じることさえ
還是不願
もう出來ない
去面對這一切
本當の気持ちは
真正的心意
胸にしまう
還藏在心裡
ふたりの明日が消える前に
在兩人分手之前
ありきたりな戀でいいと
普通的戀愛
素直に心揺らしてた
就讓我的心動搖了
幼いままの私を包む
一直包容幼稚的我
まぼろしは空に消える
幻想在空中消失了
冷たいまま動いている
就這麼一直冰冷著
時計の針はもう戻せなくて
時鐘的針不會再返回
今ほどけた戀の糸が
現在的感情的線
戸惑う私を切ないほど
讓我感到困惑悲傷
しめつける
束縛著我
いとしさを超えて
超越愛戀
悲しみを舍てて新しい私に
捨去悲傷會遇見
今出會うの
新的我
やがて訪れる素敵な未來に
終於到來了美好的未來
あなたの姿はもう見えない
再也不會見到你的影子
本當の気持ちは胸にしまう
真正的心意還藏在心裡
ひとりの明日を歩くために
為了能一個人走向明天
いとしさを超えて
超越愛戀
悲しみを舍てて
捨去悲傷
新しい私に今出會うの
會遇見新的我
やがて訪れる素敵な未來に
終於到來了美好的未來
あなたの姿はもう見えない
再也不會見到你的影子
本當の気持ちは
真正的心意
胸にしまうきらめく
還藏在心裡閃閃發亮
明日に出會うために
為了美好的明天
本當の気持ちは
將真正的心意
胸にしまう
藏在心裡
ふたりの明日が
在兩個人的明天
消える前に
消失之前