Glaset är halvtomt just nu
現在杯子空了一半
Halvfullt om du varit här
如果你來過這裡那它就會滿上一半
Dagarna går men vill aldrig ta slut
日子一天天過去但從不想看到結局
Önskar jag var där du är
我希望你身在你應該在的地方
Gatorna ekar av dig
街道上回想著你的聲音
Minnen som alltid finns där
記憶殘存不滅
Allting jag ser är en film om oss två
我目之所及的一切都是我們兩的電影背景
Har fastnat i vår lilla värld
困在屬於我們的小小世界
Jag ska göra en säng av rosor
我會鋪滿一床玫瑰
Jag ska tända varenda ljus
我會點燃每一支蠟燭
Jag ska spela den musiken
我會唱出這首歌
Som du alltid brukar sjunga
唱出你嘴裡時常哼唱的旋律
Jag ska göra en säng av rosor till dig
我會為你鋪滿一床玫瑰
Stockholm är gråare nu
斯德哥爾摩的天空越來越灰暗
Sommaren gick allt för fort
夏天走的太急了
Nu nalkas våren och snart är du här
但現在春天緩緩道來很快你就會回到這裡
Längtat mer än du nog trott
我對你的思念遠遠超乎你的想像
Jag ska göra en säng av rosor
我會鋪滿一床玫瑰
Jag ska tända varenda ljus
我會點燃每一支蠟燭
Jag ska spela den musiken
我會唱出這首歌
Som du alltid brukar sjunga
唱出你嘴裡時常哼唱的旋律
Jag ska göra en säng av rosor till dig
我會為你鋪滿一床玫瑰
Saknar att fastna med blicken djupt i dina ögon
不能錯過你眼眸深處那一片淨土
Den tryggaste plats i min ensamma värld, inga frågor
那裡無疑是我孤獨世界最安全的土地
Med dig kan jag vara mig själv, behövs inga ord
和你在一起我可以做我自己無需言語
Jag ska göra en säng av rosor
我會鋪滿一床玫瑰
Jag ska tända varenda ljus
我會點燃每一支蠟燭
Jag ska spela den musiken
我會唱出這首歌
Som du alltid brukar sjunga
唱出你嘴裡時常哼唱的旋律
Jag ska göra en säng av rosor
我會鋪滿一床玫瑰
Jag ska tända varenda ljus
我會點燃每一支蠟燭
Jag ska spela den musiken
我會唱出這首歌
Som du alltid brukar sjunga
唱出你嘴裡時常哼唱的旋律
Jag ska göra en säng av rosor
我會鋪滿一床玫瑰
Jag ska göra en säng av rosor
我會鋪滿一床玫瑰
Jag ska göra en säng av rosor till dig
我會為你鋪滿一床玫瑰
En säng av rosor