Kobe Bryant Legacy

This is Los Angeles
這裡是LA
I was just a kid when I seen Kobe play
看你打球時我還是個小毛孩
Back in 96 I was blown away
96年被你的球風所折服
Crowded with a jersey, it was number 8
人們穿著你的8號球衣紀念你
It's heavy on my heart but I don't show the pain
接受不了這個事實但我不會表現出來
I remember you were sitting on that bench, next to Phil Jackson you the coldest ever since
還記得你坐在板凳上，禪師的麾下你是最冷酷的那一個
If I had to pick Jordan or Kobe, you know what it is, we reppin' LA homie
如果讓我選喬丹或科比，這裡是LA 想都不用想
Born in Philly but you one of us
在費城出生但你絕對是LA的一份子
The whole city knew who the Black Mamba was
整個洛城無人不曉黑曼巴
The Year 2000 we got the first parade
2000年的冠軍遊行
We was happy, we forgot about the murder rate
我們衝上街不管多危險
Everybody in the streets with a Laker flag
街上的每個人舉著紫金旗幟
We cherished every moment that you played with Shaq
你和奧尼爾在一起打球的每一刻都能讓球迷們歡呼
2001 NBA FInals, you did it once again , defeated the rivals
01年再一次打敗對手舉起奧布萊恩杯
Mobbin with my 24 jersey, mobbin with my number 8 jersey, yeah
圍著我的24號球衣，圍著我的8號球衣
Mobbin with my 24 jersey, mobbin with my number 8 jersey, yeah
圍著我的24號球衣，圍著我的8號球衣
Light it up, uh, yeah, Light it up for Kobe Bryant, yeah
今夜萬家燈火明
Light it up, yeah, Light it up for Kobe Bryant, yeah
大家都在為你送行
Back when I couldn' t afford Laker seats
回到那時我甚至買不起湖人的門票
2002 it was a three peat
2002年那是三連冠
Kobe gave us all the love the streets need
科比你給了我們洛城所有的愛
Always made it happen with them big 3s
總是能投進那些神奇的三分球
When Shaq left, we never doubted you
當奧尼爾遠走邁阿密，我們也從來沒有懷疑你
We was by your side, still throwin up the W
永遠站在你這邊，憑你一己之力仍然能取得勝利
It didn't matter if we took a loss
就算失敗也沒有關係
You made it happen once you linked up with Pau Gasol
當保羅加索爾來到這裡，我們就知道這是天作之合
61 points, can't nobody see you
麥迪遜花園爆砍61分，沒人擋得住你
Purple and the Gold, yeah, smashin' every season
紫金球衣，統治著每個賽季
All we ever wanted was an autograph
球迷們最想要的是親筆簽名
So legendary, he could do it on a [?]
你總能滿足球迷的願望
Kobe, you'll forever be a role model
你永遠是LA的榜樣
Tonight we drinkin' up the whole bottle
今晚我們用酒精來麻痺自己
I hope we get to see you again
多希望能再見你一面
It'll never be the same without you in the gym
球館裡沒了你再也回不到從前
Mobbin with my 24 jersey, mobbin with my number 8 jersey, yeah
圍著我的24號球衣，圍著我的8號球衣
Mobbin with my 24 jersey, mobbin with my number 8 jersey, yeah
圍著我的24號球衣，圍著我的8號球衣
Light it up, uh, yeah, Light it up for Kobe Bryant, yeah
Long Live Kobe Bryant
Light it up, yeah, Light it up for Kobe Bryant, yeah
My Man