テトロドトキサイザ2號

戀の欠片キミに投げつけてみても
/就算試著朝你投擲戀愛的碎片koi no kakera kimi ni nage tsukete mitemo
1ミリさえ削れてくないゲージ
/卻連一厘米都沒減少的血量ichimiri sae kezurete kurenai ge^ji
僕の聲がすく聞き取れなぃなら
/如果聽不太到我的聲音的話boku no koe ga yoku kiki torenai nara
端子を奪ってジャルクするわ
/那就強佔端子進行挾持吧tanshi wo ubatte jakku suruwa
亂射のサブリミナル?エフェクト/
掃射的subliminal effect ransha no saburiminaru . efekuto
はら！まっ逆さま 飛んでゆく
/看啊！完全顛倒的逐漸飛起hora ! massakasama tondeyuku
いらないモノ沢山落として
/不要的東西掉下了一堆iranai mono takusan otoshite
真っ正面キミだけにi
/只對正對面的你masshoumen kimi daken
ファースト?キス?ミサイルを撃ち込め
/使出first kiss missile 把你擊落fa^suto . kisu . misairu wo uchi kome
まっ白はの僕の奧底
/褪成全白的我的最底層masshiroke no boku no okusoko
カギ開けるエレトロ?チューソ
/解鎖的electro tune kagi akeru erekutoro . chu^n
まっ只中戻れない
/身在正中回不了頭了mattadanaka modorenai
ガクゴはいい最前線は
/做好準備了嗎？最前線啊kakugo wa ii ? saizensen wa
ここなのよ
/就是這裡喔koko nanoyo
小指から放つ照準線（レツド?サイト）
/自小指上射出的瞄準線koyubi kara hanatsu reddo . saito

まだ濃厚に葉わない戀も
/仍然有濃濃無法實現感的戀愛mada noukou ni kanawanai koi mo
ただ裝甲に敵わないせいよ
/只是因為打不過裝甲而已喔tada soukou ni kanawanai seiyo
受け止めてよねい愛を
/承受下來吧這份不輕的愛uke tometeyone karukunai ai wo
突き話めたいの構わいlieも
/好想追究下去喔就算是不在意的Lie tsuki tsumetai no kamawanai Lie mo
こんな狀況？やるせない情慕
/這種狀況？ 無可救藥的愛慕？ konna joukyou ? yarusenai joubo ?
だけど上升外さない常勝
/卻依舊上升未曾卸除的常勝dakedo joushou hazusanai joushou
誰より先にきっと逢いにゆく
/一定會比任何人都還快遇到你dareyori saki ni kitto ai ni yuku
三段飛ばし？もっと？ I Love You！
/三步並一步？更快點？ I Love You！ sandan tobashi ? motto ? I Love You!
キミの聲が よく聞き取れなぃみたいで
/就像是聽不清 你的聲音般 kimi no koe ga yokukiki torenai mitai de
オレソジの飛行船は飛べない魚の僕を殺す
/橘色的飛空艇將身為飛不起的魚的我扼殺orenji no hikousen wa tobenai sakana no boku wo korosu
はら？まっ逆さま 落ちてゆく
/看啊！上下顛倒的逐漸墜落hora ! massakasama ochiteyuku
大事なモノも少しずつ落として
/重要的東西也一點點的掉下daiji na mono mo sukoshi zutsu otoshite
まっ晝間の衝動に
/被大白天的衝動給mahhiruma no shoudou ni
連れてなんか行ってあげない
/抓走什麼的這可不行啊tsurete nanka itte agenai
まだまっさるなのこの気持ち
/還是全新的這份心情mada massara nano kono kimochi
キミにさえ屆けばいいのの
/如果連你都能感覺到就好了kimi ni sae todokeba ii noni
まっ暗闇戻れないi
/一片黑暗回不了頭了makkurayami modorena
カクゴしてね？ 最終戦は すぐそこよ
/要做好準備喔？ 最後決戰 馬上就要到嘍 kakugo shitene ? saishuusen wa sugu sokoyo

はら！まっ逆さま 飛んでゆく
/看啊！完全顛倒的逐漸飛起hora ! massakasama tondeyuku
いらないモノ沢山落として
/不要的東西掉下了一堆iranai mono takusan otoshite
真っ正面キミだけに
/就從正面只對你makkou kara kimi dakeni
ファースト?キス?ミサイルを撃ち込め
/使出first kiss missile 把你擊落fa^suto . kisu . misairu wo uchi kome
まっ白はの僕の奧底
/褪成全白的我的最底層masshiroke no boku no okusoko
カギ開けるエレトロ?チューソ
/解鎖的electro tune kagi akeru erekutoro . chu^n
まっ只中戻れない
/身在正中不會回頭的mattadanaka modoranai
カクゴはいい？最大限の 愛なのよ
/做好準備了嗎？ 這可是 最大極限的愛喔 kakugo wa ii ? saidaigen no ai nanoyo