Attention

Tokio Hotel
東京旅館
Attention
注意

我試圖告訴你
Im trying to tell you
我試圖了解你
Im trying to know you
我渴望讓你知道
Im dying to show you
我想要得到你
Fighting to get you
你一得到了我

就丟下我離開
Soon as you got me
你折磨我的時候是如此的殘忍
You go and drop me
我卻愛上了你傷害我的方式
Its cool when you burn me
Oh no
i love how you hurt me
我不會讓你離開

Oh no
Oh no
我憎恨自己如此需要你
ill never let you go
關鍵不是你說了什麼
Oh no
而是你怎麼去說
i hate that i need you so
關鍵不是你做了什麼

而是你怎樣去做
Its not what you said
我厭倦了引起你的注意
its the way you say it
我寧願選擇孤單一人
its not what you did
如果沒有你的關注
its the way you do it
我將你甜美的名字

銘刻在我的皮膚上
Say good tide of me and your affection
你讓我沾滿鮮血
i chose to be lonely
但是我仍舊沒有放棄
Than live without your attention
我吞下毒藥

來抵抗你給的傷害
i scatch your sweet name
把我的心交給我
Right into my skin
你拒絕了它
You left me bleeding
Oh no
But i couldnt give in
我不會讓你離開

Oh no
i swallowed the poison
我憎恨自己是如此的需要你
To get infected
關鍵不是你說了什麼
Give back my heart that
而是你怎樣去說
Your body reject it
關鍵不是你做了什麼

而是你怎樣去做
Oh no
我厭倦了引起你的注意
ill never let you go
我寧願選擇孤單一人
Oh no
如果沒有你的關注
i hate that i need you so
我在痛苦裡掙扎，它讓我窒息

它變成了我的血液為什麼你看不見
Its not what you said
我渴望你的愛
its the way you say it
需要你的注意，不然我就會走向死亡
its not what you did
關鍵不是你說了什麼
its the way you do it
而是你怎樣去說

關鍵不是你做了什麼
Say good tide of me and your attraction
而是你怎樣去做
i just to be lonely
我厭倦了引起你的注意
Then live without your attention
我寧願選擇孤單一人

寂寞
Im Standing in The Pain Thats Smothering Me
關鍵不是你說了什麼
Its More becoming My Own Blood, I cant See
而是你怎樣去說
That Im Starving For your Love, & Im
關鍵不是你做了什麼
The Attention, Im going to Die
而是你怎樣去做

我厭倦了引起你的注意
Now what you said
我寧願選擇孤單一人
its the way you say it
如果沒有你的關注
Its know what you did
引起注意
Its the way you do it

Say good tide of me and your attraction
i just to be lonely
Lonely

Its not what you said
its the way you say it
its not what you did
its the way you do it

Say good tide of me and your attraction
i just to be lonely
Then live without your attention
Attentïon