Bloodletting (The Vampire Song) (2010 Digital Remaster)

...前奏...
There's a crack in the mirror
鏡子碎裂了
and a bloodstain on the bed
床上一灘血跡
There's a crack in the mirror
鏡子碎裂了
and a bloodstain on the bed
床上一灘血跡
Oh you were a vampire and baby
哦，你是吸血鬼
I'm walking dead
寶貝兒，我是活死人
Oh you were a vampire and baby
哦，你是吸血鬼
I'm walking dead
寶貝兒，我是活死人
I got the ways and the means
找到了方式與理由
To New Orleans I'm going
去新奧爾良了
Down by the river
河邊的黎明
Where it's warm and green
綠意盎然，溫暖如春
I'm gonna have a drink, and walk around
我得去喝一杯，然後四處遊蕩
I got a lot to think about oh yeah
意識雜亂，思緒紛飛
oh yeah...
oh yeah...
oh yeah...
There's a rocking chair by the window
窗邊有一把搖椅
down the hall
在大廳裡
I hear something there in the shadow
陰影里傳來聲音
down the hall
在大廳裡
Oh you were a vampire and now I am
哦，你是吸血鬼
Nothing at all
現在我什麼也不是
Oh you were a vampire and now I am
哦，你是吸血鬼
Nothing at all
現在我什麼也不是
I got the ways and the means
找到了方式與理由
To New Orleans I'm going
去新奧爾良了
Down by the river
河邊的黎明
Where it's warm and green
綠意盎然，溫暖如春
I'm gonna have a drink, and walk around
我得去喝一杯，然後四處遊蕩
I got a lot to think about oh yeah
意識雜亂，思緒紛飛
oh yeah...
oh yeah...
oh yeah...
.. .間奏...
They used to dance in the garden in the middle of the night
我常在午夜的花園翩然起舞
They used to dance in the garden in the middle of the night
我常在午夜的花園翩然起舞
Oh you were a vampire and I may never see the light
噢你是吸血鬼，我可能也不會再見到光了（永遠相伴你）
Oh you were a vampire and I may never see the light
噢你是吸血鬼，我可能也不會再見到光了（永遠相伴你）
I got the ways and the means
找到了方式與理由
To New Orleans I'm going
去新奧爾良了
Down by the river
河邊的黎明
Where it's warm and green
綠意盎然，溫暖如春
I'm gonna have a drink, and walk around
我得去喝一杯，然後四處遊蕩
I got a lot to think about oh yeah
意識雜亂，思緒紛飛
I got the ways and the means
找到了方式與理由
To New Orleans I'm going
去新奧爾良了
Down by the river
河邊的黎明
Where it's warm and green
綠意盎然，溫暖如春
I'm gonna have a drink, and walk around
我得去喝一杯，然後四處遊蕩
I got a lot to think about oh yeah
意識雜亂，思緒紛飛