時の滝に永遠の青春のタワー

調校：空の鴻
封面：艾莉克斯

時間は滝のように
時間就像瀑布
青春が終わる時
青春完結之時
まさか
難道就
永遠なんてない
沒有什麼可以永恆

送らなかったラブレター
那一封沒寄出的情書
あふれそうな戀
快要溢出的愛戀
やはりゴミ箱に捨てた
最後還是丟進了垃圾桶
勇気ない
沒了勇氣

どこにいくか見えない
看不清的方向
書き直した志望
寫了又擦的志願
いつも迷ってる青春
迷茫的青春啊

何回も未來を想像した
無數次幻想未來
さっと目の前にやってきた
毫無察覺地來到眼前
成長
成長
すぐそこで一瞬
就在那一瞬間


時間は滝のように
時間就像瀑布
だれのために止めなく
不為誰而停留
流れていく時の中
逝去的時光裡
青春のタワーがある
有座青春之塔

全ての思い出は消えない
所有回憶都不會消失
手に殘した溫度
手都留下溫度
傷跡を刻んでも
即使是痛苦刻下傷痕
それは青春memory
那都是青春回憶
～Inst～
渡さなかったスプライト
那瓶沒遞出的雪碧
言わなっかた片思い
說不出口的暗戀
やはり運動場にこぼした
最後還是灑向了籃球場
気にしない
無人在意

人ごみに埋もれてる
淹沒在人群裡
大聲で叫びたかった
也想大聲呼喊
眩しい青春欲しかった
想要那耀眼的青春

何回も未來を想像した
無數次幻想未來
さっと目の前にやってきた
毫無察覺地來到眼前
成長
成長
すぐそこで一瞬
就在那一瞬間

時間は滝のように
時間就像瀑布
だれのために止めなく
不為誰而停留
流れていく時の中
逝去的時光裡
青春のタワーがある
有座青春之塔
全ての思い出は消えない
所有回憶都不會消失
手に殘した溫度
手都留下溫度
傷跡を刻んでも
即使是痛苦刻下傷痕
それは青春memory
那都是青春回憶

今と未來
在不曾與現在
重なてない
和未來重疊的
時の中
時空裡
永久にたたずむ
永恆佇立的
青春のタワー
青春之塔
微かな光も未來をてらせる
微弱的光也能照亮未來

勇気を出してない時
還沒鼓起勇氣就已
青春がすでに
青春就已經
思い出になって
變成回憶
新しいページを開く
翻開新篇章

所有的歡聲笑語都在迴盪
すべての笑いが混ざって
前の涙は
過去流下的淚水
やはり虹になる
最終將會變成彩虹
平凡だけと
平平無奇
一番大切な
卻最珍貴
青春のmemory