the suggestive Oswald o mob Ray (from the hateful eight soundtrack)
Gentleman,Gentleman!
大兄弟,大兄弟!
I know Americans aren't apt to let a little thing like an unconditional surrender get in the way of a good war.
我知道美國人不會讓像無條件投降這樣的小事妨礙一場好的戰爭。
But I strongly suggest we don’t restage the battle of Baton Rouge during a blizzard in Minnie’s Haberdashery.
但我強烈建議不要在米妮的服飾店重現暴風雪中的巴吞魯日之戰。
Now, my Nubian friend , while I realize passions are high , that was a while ago.
現在,我的努比亞朋友,當我意識到激情高漲的時候,那已經是很久以前的事了。
And if you shoot this un-armed old man I guarantee I will hang you by the neck until you are dead once we arrive in Red Rock.
如果你開槍打死這個沒有武器的老頭,我保證,一到紅石,我就會掐住你的脖子,直到你死為止。
I damn will guarantee that too.
我他媽的也保證。
Yeah Warren , that’s the problem with old men.
是的,沃倫,這就是老男人的問題。
You can kick them down the stairs and say it’s a accident , but you can’t just shoot them.
你可以把他們踢下樓梯,說這是意外,但你不能直接開槍。