Hollow

I like to think Im more than what my age is
我更樂意認為我的心態比我那年紀老的多
With my ****ed up sense of patience
因為我那該死的耐心
And my deep self-deprecations
和我對自己那深深的自嘲

I try to cope with all the changes
當我露出罕見的笑容時
When I smile on rare occasions
這表明我在努力去應付所有的改變
Can you see how old my face is?
你能看出我面龐有蒼老嗎？

If Im getting old, Im getting old, Im getting old
如果我能長大點、長大點，再長大點
Why are there so many things that I dont know, that I dont know?
為什麼這世上還是有如此多的事物我無法了解，我無法明了

Wake up every day and put on my clothes
每天早上起床，穿好我的衣裳
Hoping that 401k might fill up the hole in my soul
希望著那401k條款也許能夠填補我靈魂的空洞
But Im hollow, yeah, Im hollow
但是我還是空虛啊，如此的空虛啊

Im scared to check the date, Im scared of the dark
我害怕時光的流逝，害怕黑暗降臨
You cant escape it, no matter how fast the car
無論你車開得有多快，你依舊無處可逃
When youre hollow, and Im hollow
當你感到空虛時，我與你感同身受

I act like its a choice that Im still single
我表現得就像是我選擇了單身
Im smaller than the raindrops on the window
其實我比窗上的雨滴還要微不足道
Im colder than the backside of a pillow
我比枕頭的背面還要冰冷無情

And Ive tried to hold my temper and obscure my rage
我已經用盡全力去控制我的脾氣，掩飾我的怒火
But these kids, they never act their age
但是那些皮孩子，他們調皮的不像是他們這個年紀該有的調皮
And Ive got one foot in the grave
現在的我已經一隻腳踩進了墳墓

If Im getting old, Im getting old, Im getting old
如果我能變得冷酷點，冷酷點，再冷酷點
Why are there so many things that I dont know, that I dont know?
為什麼即使這樣，這世界人有如此多的事物我不知道，我無法明了

Wake up every day and put on my clothes
每天早上起床，穿好自己的衣服
Hoping that 401k might fill up the hole in my soul
期待著那401k計劃能夠填補我那靈魂的空洞
But Im hollow, yeah, Im hollow
但是我好空虛啊，如此的空虛啊

Im scared to check the date, Im scared of the dark
我害怕查看日期的變化，我害怕夜幕降臨
You cant escape it, no matter how fast the car
無論你車開得多快，你始終無法逃離這該死的恐懼
When youre hollow, and Im hollow
當你感到空虛時，我會與你感同身受

Im hollow
我好空虛啊
Yeah, Im hollow
如此的空虛啊
Im hollow
這空虛將我吞噬啊
Yeah, Im hollow
無處可逃啊

Who do you wanna be in fifty years?
在五十年後，你想成為什麼樣的人
Im saying, 'I just want to be alive'
我會回答，我只想要活著
Well where the **** do you think you are?
你TM以為自己在哪兒
Oh, welcome to the other side
oh，歡迎來到人生的另一邊

I wake up every day and put on my clothes
我每天醒來穿好衣服
Hoping the 401k might fill up the hole in my soul
期待著那養老保險能夠填補我靈魂的空洞
But Im hollow, yeah, Im hollow
但是我好空虛啊，如此的空虛啊

Im scared to check the date, Im scared of the dark
我懼怕時間的流逝，我懼怕黑夜的降臨
You cant escape it, no matter how fast the car
但無論你開多快的車，你始終無法逃避
When youre hollow, and Im hollow
當你感到空虛時，我與你感同身受

Im hollow
我好空虛啊
Yeah, Im hollow
我是如此的空虛啊
Im hollow
這空虛將我淹沒啊
Yeah, Im hollow
無處可逃啊