LOVE

'Measles,' said the city, came up in the void
“這是麻疹.”,太虛中出走的城市如此呢喃
Needed something sacred, wanted to destroy
需要一些具體的恐懼，想要破壞
Heard you in my headphones, slipped you my address
你的聲音在我耳機裡，我的地址在你手裡
Call the doctor, dig me outta this mess
去叫醫生把我從混亂中挖出來
Tuned it down to C, turned the amp to 10
調低音量，加大電流
A basement of our own, a mission to begin
這是我們的基地，任務開始執行
You and me, strings and a melody
我和你，就是琴弦和音律
It took a little while, but now I see it's
雖然不能一蹴而就，但是我看得出這就是
Love
狂熱
Love
熱愛
Calling card is empty, sleepin' in the van
沒錢打電話，睡在貨車裡
But things are lookin' better, we're only down a grand
但是這樣似乎更爽，只用了一千英鎊
Been to every state from New York to insane
就走遍五湖四海，從紐約市到瘋人寺
If I turn up any louder, I won't know my own name
再嗨一點，我的名字都會寫不全
What's
無他
Love
不過是癲狂
Love
不過是意爽
We can be young, and we can be old
年齡不是問題
As long as we have each other to hold
只要我們還在一起
And we can be rough, and we can be smooth
可以粗枝大葉也能柔情似水
There's nothing to hide and nothing to prove
無需躲藏不必張揚
Love
放蕩不羈
Love
為所欲為
Tired of bein' told that this should be the end
別告知何時散會
But fighting is the fuel and anger is a friend
鬥志猶存，激情伴我身
There's nothing more frightening and nothing more obscene
當平凡的人兒渴望展示
Than a well-worn body demanding to be seen
勢必傲雪欺霜，浩浩蕩盪
****
****
Love
濃情
Love
蜜意
Love, love, love
狂躁,激昂,瘋狂
Love, love, love
歇斯底里,狂放不羈
Love, love, love
今朝有酒今朝醉
Love, love, love
人生得意須盡歡