あなたのそばに~

那些話或許是謊言
噓かもしれない言葉
那笑臉或許也是幻影
夢かもしれない笑顔も
但我卻無法忘記
忘れられない
雖然你的全部
あなたのすべてを
可能是謊言
噓かもしれないけど
可能只是一個夢
夢かもしれないけどでも
但或許到了明天
明日になれは
一切就會改變
すべてがかわるもかも
因為有你在身旁
そこにあなたがいたなら
終有一天會明白

一定有那一天
わかる日が來る
非你不可
きっといつか
所以只想在你身旁
あなたじゃなきゃいけないわけ
或是遠遠地看著你也好
だからそばにいたいだけ
只要有你
遠くを見てる
其他什麼都不需要
あなただけの
甚至對於想要一切的自己而言
何もいらない
都無法說清緣由
すべてがほしい
想讓你告訴我
自分にさえ説明できない
想讓你對我說
教えてほしい
只要相信就好
言ってほしい
這不是在做夢喲
信じていいと
若你可以回首
夢じゃないんだよと
若你可以再次找到我

就可以忘記
振り向いてくれるなら
全部的傷心事
もしまた見つめてくれるなら
責備你的心情
忘れなれる
自責的心情
つらいことはみんな
都不會再擾亂內心
あなたをせめる心
都不會再擾亂內心
自分をせめる心にも
因為有你在
邪魔されずに
終有一天會明白
あしたを待ってるでしょう
一定有那一天
そこにあなたがいたなら
你心中的一切

在讓人迷茫的黑暗之中
わかる日が來る
徬徨探索
きっといつか
你說我愛你
あなたの心のすべてが
你的聲音
迷い込むは暗の中で
在不停重複著
徬徨い探す
自己也是可以活下去的
あなたの聲
不要走
愛してると
想讓你明白
ただ繰り返す
我在你的心中
自分にさえまたいきかせる
總是那樣疼痛
行かないで
わかってほしい
あなたの胸に
いつも痛いだけ

我不要你的承諾
不要你的永遠
只要你好好久久愛我一遍
就算虛榮也好貪心也好
哪個女人對愛不自私不奢望

我不要你的承諾
不要你的永遠
只要你真真切切愛我一遍
就算虛榮也好貪心也好
最怕你把沉默
當做對我的回答

原來你什麼都不想要